C. Tóth Norbert: A Magyar Királyság nádora. A nádori és helytartói intézmény története (1342–1562) - Századok Könyvek (Budapest, 2020)
3. Az ún. 1486. évi nádori cikkelyek - 3.2. A forrás - 3.2.1. A nádori cikkelyek ismert változatainak szöveghagyománya
AZ ÚN. 1486. ÉVI NÁDORI CIKKELYEK 277 július 20-ig a kezén.109 Másfelől pedig azért, mert minden, amit tudunk az efféle másolati kódexek keletkezéséről,110 ellene mond annak, hogy bárki is képes lett volna ilyet Pozsonytól távol összeszerkeszteni. Az ügy minden bizonytalansága ellenére tehát okkal állíthatjuk, hogy a kódex inkább Pozsonyban, mint attól távol keletkezett. A nádori cikkelyek a kódex azon részében találhatók, amelyet biztosan Ilosvay István másolt és amelyet valamikor 1544-ben fejezett be.111 (2) Kollár-féle első kódex (CJH I. XL /9., Jánosi M.: Szent István törvényei 227/4., Magyar Országos Levéltár, Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratok, Staatsarchiv, magyar vonatkozású kéziratok [I 7], Kollár Ádám gyűjteménye 32.) E kéziratos gyűjtemény koráról megoszlanak a vélemények. Kovachich 1820-ban megjelent munkájában 1564 utánra datálta.112 Jánosi Monika többször is foglalkozott a kódex korával, és arra a megállapításra jutott, hogy azt egy 1514 után és egy 1564 körül dolgozó kéz alkotta.113 A kötet készítésének korára legutóbb Szovák Kornél tért ki, aki Jánosi Monika datálását elfogadva – egyúttal további kezeket azonosítva –, az 1520-as évekre tette a kódex törzsanyagának leírását.114 A kötet eddigi legteljesebb, mindenre kiterjedő elemzését Kertész Balázs végezte el nemrégiben megjelent tanulmányában. Vizsgálatának eredménye már tanulmánya címében (Egy II. Ulászló-kori törvénygyűjtemény...) 115 is tükröződik, de szövegében még ennél is konkrétabban fogalmazott. Kertész a kódexben összesen négy kéz írását különítette el, ami egyúttal a másolás szempontjából is jelentős. Mint írja, „a kódex tartalma a másolás ideje szempontjából két részre osztható: az első, a harmadik és a negyedik kéz által másolt szövegek képezik a kódex eredeti szövegállományát (1–7., 13–469.); később a második kéz két helyen ... megtoldotta az 109 Sugár I.: Egri püspökök 242.; Kenyeres I.: Uradalmak és végvárak 294. 110 Lásd erre Mikó G.: Kéziratos törvénygyűjteményeink 55–61. 111 50 fólióval később, a 204a (169a) fólión Ilosvay ismét feljegyezte, hogy „Finis anno etc. 1544”, utána azonban még több törvényszöveget ő másolt bele, utolsóként az 1542. évit (vö. Ladányi E.: Ilosvay kódex 178.). 112 Kovachich J. M.: Notitiae 346. 113 Jánosi M.: Gregoriánczy törvénygyűjteménye 64.; korábbi cikkében (János M.: Szent István törvényei 227.) a 16. század első felére tette a kódex keletkezését. 114 Szovák K.: Egy kódex 155. 115 Kertész B.: Kollár-féle kódex 312–326.
