Szentpéteri József (szerk.): „Barátok vagyunk, nem ellenfelek”. László Gyula és Györffy György kapcsolata írott és fényképes dokumentumok alapján (Budapest, 2019)
LEVELEK ÉS MÁS ÍROTT DOKUMENTUMOK - [D06] 1948. január 15. Györffy György levele Christo Vakarelskynek
„BARÁTOK VAGYUNK, NEM ELLENFELEK” 56 [D06] 1948. január 15. Györffy György levele Christo Vakarelskynek94 (gépelt levél másolata, aláírás nélkül, gépelt fejléccel: Néptudományi Intézet) Kedves Öreg Barátom! Nemrégiben jöttem haza hosszabb külföldi útról és leveleim között találtam egy sokszorosított kérést, amelyet a szófiai Néprajzi Múzeum elpusztult könyvtárának újjáépítésére vonatkozóan küldött a Te aláírásoddal. Nagy örömmel olvastam e sorokat, mint annak a jelét, hogy életben vagy és tovább dolgozol. Hogy kérésetekre visszatérjek, egyidejűleg elküldöm a Múzeum címére a Teleki Pál Tudományos Intézet keretében működő Néptudományi Intézet összes kiadványait, valamint az ugyanott működő Történettudományi Intézet francia nyelvű folyóiratának egy számát, amelyben az Általad bizonyára ismert Bödey Józsefnek: „Les échos des guerres turco-hongroises dans la poésie populaire bolgaré” című tanulmánya megjelent, valamint egyéb magyar és idegen nyelvű kiadványaikat, amelyek Benneteket bizonyára érdekelni fognak. Nagyon örülnék, ha ezzel szemben megkaphatnám az intézet számára: „Isvestia Na Narodnia Ethnografei Muzej” megjelent és megjelenendő füzeteit. Emellett nagyon hálás volnék, ha meg tudnád írni, hogy jelent-e meg Bulgáriában valami ilyen cikk, vagy könyv az ott letelepült besenyőkről, úzokról, torkokról, kománokról és a gagauzok eredetéről; mi a címe, hol jelent meg és hogyan szerezhető meg. Én jelenleg a Teleki Pál Tudományos Intézet keretében működő Néptudományi Intézet igazgatója vagyok. A Néptudományi Intézet a legnagyobb önálló kutatóintézet Magyarországon, amely a magyar nép és a szomszédos népek néprajzi, települési és embertani kérdéseivel foglalkozik. Az intézetnek három osztálya van. A néprajzi osztályban dolgozik Tálasi István, Kovács László – akit Te is jól ismersz, Vajkay Aurél, Kovács Ágnes, Dégh Linda, Morvay Péter és Belényessy Márta. A települési és nép nyelvi osztályban Maksay Ferenc, Kovács Péter, Lőrincze Lajos, Lő rinczéné Vehovszky Erzsébet; az embertani osztályban dr. Malán Mihály, volt kolozsvári egyetemi tanár és adminisztratív személyzet. Nem tudom itt felsorolni azt a sok munkálatot, ami intézetünkben folyik, csak egy-két dologra hívnám fel a figyelmedet, amiben talán együttműködést is tudunk kiépíteni a szófiai Nemzeti Múzeum és a Néptudomá-94 A címzett nevének más átírása is használatos: Hristo Vakarelski.
