Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)
1919-12-02 / 7. szám
Hivatalos Lapja este comisiuni se compűri din : Judecătorul ocolului in care este aşezată iu substitui său ■ Consilierul agricol judeţian. sau substitutul ‘roprietarul moşiei sau împuternicitul său. aşia este a mai multor proprietari, toţi vor ;ptul a se prezenta în persoană sau prin snţiat. ; Doi delegaţi ai sătenilor designaţi de ei în scătorului Ia începerea operaţiunilor, caz că sătenii nu ar cădea de acord asupra delegaţilor, judecătorul îi va designa din ntre locuitorii satului. misiunile locale îşi vor începe activitatea ;edinţia judecătorului de ocol, in cel mult dela promulgarea acestui decret-lega. No- misiunei locale îl va designa preşedintele. t. 16. In cornisiunea locală, judecătorul, după sa celor interesaţi, va încerca să facă o înţe- efinitivă intre proprietari şi săteni, atât în şte arealul de expropriat, cât şi in ce prî- eţuî aceluia, cuprinzând în proces-verbal ea' făcută, sau în caz contrar exeepţiunile ele părţilor interesate. misiunea locală va înainta eomisiunei jude •t, 17.) procesul-verbal despre lucrările sale tal ou 2 copij Cornisiunea judeţiană va roţi - gînalul, iar o copie o va înainta „Băncei şi cealaltă resortului de agricultura. 17. Comlsîunile judeţiene se vor compune Un judecător, numit de preşedintele tribu din şirul judecătorilor de tribunal , Doi delegaţi numiţi de prefect, Consilierul agricol judeţian, sau delegatul ii de agricultură,; Un delegat al „Băneei Agrare" ; Un inginer geometru ; n inginer silvic, şi in caz de trebuinţă i specialişti, numiţi de şeful resortului de edintele eomisiunei va h judecătorul, vor avea: preşedintele şi membrii numiţi ) d). isiunea va hotărî cu majoritate de vo- izând, în caz de paritate, votul preşedinte tarul eomisiunei judeţiene şi personalul va fi numit de şeful resortului do agricul- i cari au vot nu pot fi interesaţi, nici ca ăti, nici ca împărtăşiţi în judeţul respectiv 18. Dacă procesul-verbal luat "de comi- ocâlă va conţine învoiala proprietarului şi a , cornisiunea judeţiană va.trimite un dele- ău în faţă Jocului, caro împreună cu prímáméi şi cu delegatul „Băneei Agrare“ va pe acei cari doresc a fi împărţăşiţi cu pă- asific ându-i în baza art. 33 şi va încerca să oire între ei, privitor la împărţirea pămân- cazul când şi împărţirea pământului se va în bună înţelegere, delegatul eomisiunei Ezek a bizottságok a következő személyek böl alakulnak : a) Azon járásbíróság vezetője vagv helyettese, amelyben a birtok iekszik. b) A megyei gazdasági tanácsos, vagy helyettese. c) A földbirtok tulajdonos, yagy meghatalmazottja. Ha a birtok többeknek tulajdonában van, mindnyájuknak jogukban áll személyesén, vagy meghatalmazott utján megjelenni. d) A falusi nép két kiküldöttje, akiket az eljárás megkezdésekor a a járíLmrő jelelétében jelölnek ki. Abban az esetben, ha a falusiak nem tudnak megegyezni a kiküldöttek személyében a járásbiró jelöli ki őket a község lakosai közül A helyi-bizottságoknak meg kell kezdeniük működésűket a járásoiró elnöklete, alatt ezen törvényhatározat kihirdetésétől számított legfeljebb 60 nap alatt. A helvi bizottság jegy zőjét az elnök jelöli ki. 16. cikk. A járásbiró a helyi bizottságban az érdekeltek meghallgatása után megkísérli "a tulajdonosok és a falusi nép között végleges egyezség létrehozását, úgy a kisajátítandó te t rijlet nagyságára, mint annak árára nézve és a létrejött egyezséget jegyzőkönyvbe foglalja, vagv elleneseiben jegyzőkönyven az érdekelt felek kifogásait és azok indokolását. A helyi bizottság köteles e működéséről fölvett jegyzőkönyvét eredetiben és két maso latban a megyei bizottság (17. cikk) elé tér jeszfceni. A megyei bizottság az eredetit visszatartja, mig az egyik másolatot az Agrár bankhoz, a másikat a földmüv osztályhoz terjeszti. 17. cikk. A megyei bizottságok a követ kezőkből alakulnak:) a) A törvényszék elnöke által a törvény Széki bírák sorából kinevezett bíró b) á prefektus által kinevezett 2 kiküldött. dj Az Agrár bank kiküldöttje. e) Égy földmérő mérnök. t) Egy erdőmérnök és a'mennyíben még más speciális szakértőkre is szükség volna, a. földművelési osztályfőnök által kinevezett ilyen szakértők. A bizottság elnöke a biró. Szavazati joggal bírnak : az elnök és a b) c), d) alatt megnevezett ti gok. A bizottság szótöbbséggel határoz, szavazategyenlőség esetén az elnök szava dönt. A megyei bizttság titkárát és a szükséges személyzetet a löldmivelési osztályfőnök nevezi ki. A szavazattal bírók sem mint kisajátítást szenvedők, sem mint részesítettek nem lehetnek az illető megyében érdekelve. 18. cikk. Ha a helyi bizottság által felvett jegyzőkönyv a tulajdonos és a falusi nép között, létrejött egyezséget tartalmazza, akkor a me- ' gyei Bizottság egy kiküldöttet küld a helyszínére, aki a községi bíróval és az Agrár bank kiküldöttjével együtt összeírja azokat, akik löldet igényelnek és őket a törv. rend. 33-ik §-a szerint osztályozza és megkísérli köztük egyezség esen történt, a megyei bizottság kiküldöttje a községi biró és az Agrarreform kiküldöttjének segítségével átadja a földeket az összeírtak egyéni használatába, elleneseiben a Bank
