Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)
1919-12-02 / 7. szám
Gazeta Oficiala al Judeţului iSătmar. • judeţiene, ajutat de primar şi delegatul băneei, vă da pământ în folosinţa individuală sătenilor conse- rişi : in cazul contrar, delegálni băneei va constitui în tovărăşie pe toţi cei conserişi şi în lipşă de pământ suficient îi va clasifica şi grupa, ţinând seamă de dispozijiunile art. 33. Delegatul comisiúnei judeţene, ajutat de primar şi delegatul băneei, va preda tot pământul ce are să fie expropriat, în folosinţa comuna-tovărăşiei, sau dacă ş’au format mai multe, îi va împărţi proporţional. Pentru asigurarea eontinuităţei iuerarei pământului, sau dacă cei îndreptăţiţi în baza art. 34 nu ar prezenta destulă garanţie pentru lucrarea r ;au folosirea economică a pământului exproprjat,, vor putea fi luaţi în tovărăşii şi alţi reflectanţi, neprevăzuţi în art. 33. în caz de nevoie, pământul expropriat se poate da şi individual în arendă sau în parte In toate aceste cazuri corhisfunea judeţeană, după primirea raportului delegatului său, va delimita definitiv la faţa locului porţiunea expropriată, va stabili amănunţit hotarele şi va. fixa preţui, având în vedere calitatea pământului şi toate elementele economice ale moşiei. Aceeaş eomîsiune, ajutată în caz de trebuinţă de specialişti (experţi), va preţui acareturile şi inventarul viu şi mort din instalaţiile economice şi industriale, precum şi restul de pământ, pe care proprietarul eventual va voi să-l vândă. Proprietarul va trebui despăgubit pentru toate investiţiile şi ameliorările deosebit, daca. valoarea acestora nu se cuprinde îa preţul terenului expropriat.. Art. 19 Dacă proeesul-verbal, luat de corni siunea locală, va conţine chestiuni de litigiu între proprietari şi săteni, comisiunea judeţeană va hotărî în merit,. Despre toate lucrările sale comisiunea judeţeană va lua proces-verbal, în care totdeauna va introduce cererile proprietarului şi ale sătenilor, reprezentaţi prin cei 2 delegaţi ai lor. Termenul şedinţelor comtsiunei judeţene va fi anunţat prin afişare la primăria comunei in care se află moşia. Hotărârile cómisiunei judeţene vor putea fi atacate de către părţile nemulţămite în timp de 15 zile, cu apel la consiliul superior, în afară de cazul preţului (art. 21). Consiliul Superior, pentru reforma agrară, va avea dreptul să ridice dovezi noi şi să asculte es- perţi chiar şi la faţa locului. Art. 20. Preţul terenurilor expropriate prin acest deeret-lege se fixează pe jugăre catastrale, pe categorii şi calităţi de pământ. Ele se determină prin orice elemente de apreciere, ca : preţul de vânzare ai pământului îu localitate şi vecinătate în anul 1913, preţul regional de arendare, evaluarea făcută de înstituţiunile de credit, venitul net la ju- găr cadastral, apr-cierea asupra calităţei pământului dată de specialişti, impozitul fonciar şi orice aPe date luate din ultimii 5 ani până la 1913 Socoteala se va face în lei. kiküldöttje az összeirtakat társasággá és elegendő töld hiányában azokat a törv 33. cikkére figyelemmel, csoportokba osztá A megyei bizottság kiküldöttje a községi és a bank kiküldött segítségével az egész birtokot, amely kisajátítandó, a társaság használatába bocsátja, ha pedig több tár alakult, azt köztük aránvlagosan elosztja A föld megművelésének folytonossá dekéböl, vagy hogyha a 34. cikk alapjár sultak nem nyújtanának elég biztosité kisajátított birtok megművelésére, vagy ságos használatára, akkor más, a 33 ci nem említett érdeklődőket is fel lehet ve társaságba. Szükség esetén a kisajátított egyénileg is haszonbérbe vagy részmüv adható. Mindezen esetekben a megyei biz kiküldöttje jelentésének vétele után végk megállapítja a helyszínén a kisajátított részletesen megállapítja a határokat és állapítja a vételárat, figyelemmel a töld ségére és a földbirtok mindenféle gaz elemeire. Ugyanez a bizottság szükség szakértők segítségével megbecsüli a tart kát és a mezőgazdasági és ipari berend élő és holt leltárát, valamint a töldtula által esetleg eladni szándékolt megmara tokot. A tulajdonost kártalanítani kell külön minden befektetésért és jobbitmányár amennyiben ezeknek értéke nem foglalt, kisajátított töld vételárában. 19. cikk. Ha a helyi bizottság által jegyzőkönyv a tulajdonos és a falusiak ] vitás kérdéseket tartalmaz, a megyei^ bia érdemben határoz. A megyei bizottság éléséről jegyzőkönyvet vesz föl, melyber den esetben felveszi a tulajdonos és a f. két küldöttjük által előterjesztett kérelm A megyei bizottság tárgyalásainak napját ki kell hirdetni falragaszon ab községben, amelyben a földbirtok fe községházánál.A megyei bizottság határozatait nem elégedő fél 15 nap alatt a legtöbb hoz megfelebbezheti, kivéve vételár kére hozottat. (21 cikk.) A legtöbb agrárreíortn tanácsnak áll ui b izonyitékokat beszerezni, sőt a nén szakértői szemlét is tartani és itt sz< két meghallgatni. 20. cikk. A jelén törvényhatározat kisajátított birtokok vételára Idát. holda rint határozandó meg, továbbá a földek lyozása és minősége szerint. Az értek tározás történhetik minden értékelés alapján, igy : a helybeli és szomszédos beli 1913-iki birtokeladási árak, a vidék szonbérleti összegek, a hitelintézetek ál közölt becslések, kát holdankénti tiszta lem, a föld minőségéről adott szakértő mények, a loldadó és minden más, az u évről, 1913*ig vett adatok. A számítás le ben történik. Unde în urma împrejurărilor speciale, preţul de expropriere, astfel determinat, ar fi fără propor- ţii de mare sau mic, acolo se va putea schimba îu Ahol különös körülmények folytán meghatározott vételár aránytalanul nag alacsony lenne, az alaposan megind
