Olariu, Gheorghina (szerk.): Sesiunea Internaţională de Restaurare - Conservare (Satu Mare, 1997)
Investigaţii, conservare
szempontjait is) öregedésében, károsodásában, a károsodás okaiban leírja és értékelje. Csak így tudja az elvégzett kezelés megőrizni a tárgy fizikai egységét, és hozzáférhetővé tenni jelentését. Ez a megközelítési mód fokozza a restaurátor készségét, hogy megfejtse az alkotás által hordozott információkat, ami által új ismereteket tár fel. El szeretnénk érni hogy a restaurálásban résztvevők elfogadott elvek szerint tevékenykedjenek, tehát egységes magatartást tanúsítsanak a műalkotás tulajdonosai, a műtárgyvédelemben érdekelt szakemberek és maguk a restaurátorok is. A restaurátorokkal szembeni elvárásokat foglalja össze a Restaurátor Etikai Kódex. A kódex célja, hogy közzétegye azon elveket, melyek segítik a gyakorló szakembereket a helyes döntések meghozatalában, és biztosítsák a tulajdonosokat illetve a megbízókat arról, hogy a restaurátorok vállalják a hivatásukkal járó felelősséget. Etikai Kódex 1. Arestaurátor alapszabályként fogadja el a kulturális örökség tiszteletét. Minden szakmai működését a tárgy esztétikai , történeti és fizikai egysége megőrzésének igénye, és az alkotóik iránti tudatos tisztelet kell hogy irányítsa - beleértve a károsodásoktól és veszteségektől való megóvást is . 2. A restaurátor érdeke hogy figyelemmel kísérje a szakma fejlődését, képességeit folyamatosan fejlessze, hogy mindig a legmegfelelőbb kezelést tudja alkalmazni. 3. A restaurátor a tárgy tulajdonosával , a megbízóval és szakértőkkel közösen dönt a teljes restaurálásról - illetve annak mértékéről. A restaurálás mértékét korlátozhatják az anyagi források, de a kezelés szükségességét nem határozhatja meg a tárgy értéke, kvalitása, sem a kezelésére szánt díjazás. A restaurátor munkájának minősége nem lehet alku tárgya. 4. A restaurátor felelőssége, hogy tevékenységét képzettsége szerint, lehetősége korlátain belül gyakorolja. Amennyiben nélkülözi a szükséges tapasztalatot, más szakembertől kell tanácsot kérnie, vagy a tulajdonost tapasztalt, jobban felszerelt restaurátorhoz kell irányítania . Ha a kezelés több szakterületre tartozik, úgy a restaurátor a megbízó tudtával szerzőtársként bevonhatja kollégáit. Felelőséggel tartozik a tárgy biztonságáért akkor is, amikor a szerzőtárs, vagy más végez rajta 51
