Olariu, Gheorghina (szerk.): Sesiunea Internaţională de Restaurare - Conservare (Satu Mare, 1997)
Investigaţii, conservare
inkább rekonstruálásnak, vagy felújításnak nevezzük. A rekonstruálás a kézműves, vagy művészi szakmák területére tartozik. A kézművesek, művészek, építészek, stb. feladata, hogy felkutassák a történelmileg igazolt formákat, színeket, és gyakorlatilag rekonstrálják azt, ami már nem létezik, vagy amit nem lehet megmenteni. Ha egy műalkotás eredetiségének megőrzése a cél, az anyagát érintő kezelések, illetve annak eldöntése, hogy az alkalmazott kezelés milyen képzettségű szakember közreműködésével végezhető el , gyakorlott és tapasztalt restaurátorra tartozik. Kulturális örökségünk hiteles megőrzése, vizsgálata, konzerválása, restaurálása és a folyamatok dokumentálása összetett, tudományosan meghatározott módszertanában kidolgozott , magas etikai követelményeket támasztó, felelősségteljes feladat. A műtárgyvédelemben dolgozó diplomás restaurátorok felelősségvállalással kötelezik magukat a műtárgyak kezelésére, megőrzésére. A történeti és természettudományos szempontok érvényesítése, a kezelések megtervezése és azok következménye, valamint a hitelesség megőrzésének igénye olyan felelősséget ró a restaurátorra, amit egyedül nem vállalhat . Ezért munkáját nyíltan kell végeznie: a munka egész folyamatában restaurátor - és egyéb szakértők - történészek, muzeolólusok, régészek, néprajzkutatók, természettudományos szakemberek, stb. - közreműködését igénybe véve és elfogadva. Az eggyüttműködésnek a műalkotás érdekeit kell szolgálni, ezért kizárt az alá - és fölérendelő magatartás . A restaurálás közreműködői megosztott felelőséggel tartoznak nemcsak a megrendelőnek, de a nagyközönségnek is, amely kölcsönös bizalom és tiszteleten alapulhat és felelős párbeszéden keresztül valósulhat meg. A restaurálásban résztvevők tevékenysége végső soron azt a célt szolgálja, hoy a közönség számára megóvja és hitelesen bemutassa a kulturális örökségért, elismerve a társadalom jogát arra, hogy megfelelő módon és tisztelettel hasznosítsa azokat. A korszerű restaurálás a kezelendő műalkotás vizsgálati eredményeire támaszkodik, vagyis arra, hogy a tárggyal kapcsolatos elemzéseket, megfigyeléseket, minden történeti korszakában, anyagi lényegében (beleértve az alkotó anyagok felhasználásának történeti 50
