Olariu, Gheorghina (szerk.): Sesiunea Internaţională de Restaurare - Conservare (Satu Mare, 1997)
Iocane, pictură, sculptură
panneau entier que sur les éléments compossants du panneau, spécialment après qu ’elles se détachent des parties assemblées, quand elles évoluent indépendamment pour une longue période de temps. De la sorte dans la courbure commune peuvent apparaître, dans les panneaux, des courbures, particulières aux éléments composants, ce qui provoque des pertes importantes concernant l'aspect esthétique général de l’icône (fig 4). Si le panneau en bois a été mal débité dans le tronc de l’arbre, si le phénomène de courbure naturelle est dans le même sens et il est conjugué avec le phénomène de courbure provoqué par la préparation différente des deux surfaces, les modifications sont plus importantes et plus rapides en temps (fig. 5). Si le tensions provoquées par les deux catégories de phénomènes, naturel et, respectivement, artificiel, sont contraires (fig. 1), le processus de courbement du bois diminue les deus forces étant eu opposition jusqu 'à l’annihilation réciproque et totale, dans certains cas (fig 6). Après que les tensions provoquées par les déformations en temps des panneaux se sont terminées et le bois-support est arrivé vers un stade de vieillissement, se réalise un équilibre relatif de stabilité dimensionale suffisant pour la majorité des cas qui ne détérmine pas d'autres dégradations sur la peinture et le support, dans des conditions normales. L’accroissement que peut prendre la courvure du support des panneaux presque droits ou quasi-droits, exceptionellement courbures inverses (fig. 7) et jusqu ’aux courbures qui s’inscruvent dans des arcs de cercle avec des rayons très petits, est influencé par plusieurs facteurs, parmi lesquels les plus importants sonts:- l’ancienneté de l’icône;- la technique de préparation et de peinture proprementdite (épaisseur, couche de fond, couleur);- l’épaisseur et les fortifications du panneau (la présence ou l’absence des languettes, des cadres stables ou crêtées dans l’épaisseur du panneau);- les facteurs du milieu (microclimat) dans lequel ont été exposés ou déposés les objets; - l’essence de bois utilisée;- les caractéristiques physico-chimiques et biologiques du bois 238
