Puşcaş, Maria Lobonţ: Locuinţă, locuire şi mentalitate în zona de granită (Nord-Vestul Transilvaniei) (Satu Mare, 2015)

Glosar

Locuinţă, locuire şi mentalitate în zona de graniţă

GLOSAR

1. Adiazmă/Aghiazmă - apă sfinţită

2. Ai - ani, usturoi

3. Aiestes - acestea sunt

4. Amu - acum

5. Anu - anul

6. Batăr - măcar că

7. Bisnismeni - oameni de afaceri

8. Blănile geamurilor - ancadramentele de geam

9. Bocreta - buchet

10. Bold - magazin

11. Boreasă - femeie, nevastă

12. Casă- cameră

13. Căseni -proprietarii casei

14. Căuaci - fierar

15. C’avem - că aveam

16. Сі-or fa - ce vor face

17. Cocon - copil

18. Copârşeu, sălaş - sicriu

19. Covăţe - se ondula, se deforma

20. Da - dar

21. D’apoi - dar apoi

22. Delegat - şef de echipă

23. De-om - dacă vom

24. Di - din

25. Funduri - geamuri mici de aerisire făcute pe şobdie

26. Gazdă - bogat

27. Găzdoaia - stăpâna casei

203