Marcu-Istrate, Daniela - Rusu, Adrian Andrei - Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura religioasă medievală din Transilvania 3. (Satu Mare, 2004)
Dana Jenei: Biertan. Pictuile capelei din "Turnul Catolicilor"
BIERTAN. PICTURILE CAPELEI DIN „TURNUL CATOLICILOR” Dana JENEI Inscripţia1 pictată deasupra arcului de triumf al Bisericii Sf. Maria din Biertan (g. Birthälm, m. Berethalom, jud. Sibiu)2 arată că în anul 1522 se încheia construcţia „edificiului sacru”, prin grija plebanului Johannes şi a nepotului său, magister Lucas, constructor fiind Jacobus cementarium, cetăţean al oraşului Sibiu. Inscripţia a fost încadrată de steme pictate şi de motive decorative - droleries şi groteschi - ce reproduc motive difuzate în arta europeană a timpului, prin intermediul gravurii.3 Bolta în reţea a corului, la care se lucra în anul 1521, primeşte aspectul bisericilor gotice târzii, în jurul intersecţiilor nervurilor bolţii în plasă, fiind pictate raze decorative,4 la fel ca în nava Bisericii „din Deal” din Sighişoara sau în sacristia Bisericii Sf. Margareta din Mediaş. în deceniile doi şi trei ale secolului al XVI-lea sunt documentate cheltuieli pentru finisajele noii biserici-hală:5 în 1518 sunt specificate cheltuieli pentru lucrări de pietrărie, iar între 1522 şi 1523 se cheltuiesc sume însemnate pentru meseriaşii din Sibiu şi Braşov, care au lucrat la vitraliile bisericii. Piesele de tâmplărie artistică - uşi intarsiate şi strane - provin din atelierul lui Johannes Reychmut din Sighişoara. Meşterului Ulrich din Braşov, atestat 1 Anno Natalis Domini noştri 1522/ 1522/ Erecta est hec aedis sacra ac instituia impensiis venerabilis/ domini baccalaurii Johannis qui tum parochiani hie fungebatur munere/ quem tandem eiusdem nepos magister Lucas subsecutus eandem ex/ sua legatione testamentali finire per industriam Jacobi Cementarii/ cívis Cibiniani curavit. In G. Nussbächer, Beziehungen zwischen Kronstadt und Birthälm in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, 2003, în curs de apariţie. îi mulţumesc şi pe această cale cercetătorului Gernot Nussbächer pentru amabilitatea cu care mi-a pus la dispoziţie acest material, cât şi pentru ajutorul oferit în cercetarea bibliografică şi a documentelor de arhivă. 2 Biserica Sf. Maria din Biertan este amintită pentru prima oară documentar în scrisoarea de indulgenţă emisă de Papa Bonifaciu al IX-lea în anul 1402. Vechiul edificiu a fost înlocuit de actuala biserică. în Evul Mediu, târgul Biertan aparţinea Scaunului Mediaşului, oraş cu care îşi dispută la un moment dat întâietatea, în timp ce, sub aspect eclesiastic, Decanatul Mediaş din care făcea parte se afla în subordinea episcopiei de Alba lulia. în 1572 devine sediul episcopal al Bisericii Luterane din Transilvania: P. Binder, Catedrala Episcopală din Biertan, în Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice 3 (1992), nr. 1, p. 5-8. 3 Edith I Ieissig, Die Kunst des Meisters E. S. und die Plastik der Spätgotik, Berlin 1935, il. 83 b. Cele două console ce încadrează arcul de triumf sunt tratate plastic, având forma unor capete de bufoni ale căror trupuri sunt picţate direct pe perete. 4 inscripţia înconjurată de motive decorative, policromia nervurilor şi razele pictate au fost descoperite şi restaurate de Dieter Paule în timpul lucrărilor desfăşurate la Biertan în anul 1985: II. Fabini, Biserica-cetate din Biertan. Raport de restaurare, în Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice 3 (1992), nr. 1. p. 16-20. 5 Ibidem.
