Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

De la p. 1 la p. 43 :

ln numele Tatălui şi a fiului şi Duhului Sfânt. Amin. Această sfântă Evanghelie o au cumpărat roaba lui Dumnezeu Todoră în 11 florinţi şi un mărieş, pentru sufletul său şi a părinţilor ei. anume Diurca Ion şi a maica sa Ohima şi a tot rodul ei până la şeptele niam să le fie pomană in veci. Şi o au pus şi o au dat pomană în veci. Şi o au dat pomană în besereca din Negreşti. Şi cine o va clinti sau o va fura şi cine o va vinde şi cela cine o va cumpăra şi batâr cine o va clinti şi o va sminti din besereca mai sus numită Negreşti, să fie afurisit, anathema, procliat, blăstămat de Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt de tri sute 18 sfinţi părinţi. Scrisu-sau acesta pomelnic în Negreşti, supt stăpânire înălţate creesi nostre Marie Terezii, supt vlădicia de la Munkád, loan Bradaci, în zilele preotului Constantin. Anul Domnului 1768 luna lui sptemvrie 14 zile (c. chirilice).

Se păstrează la DC V Satu Mare.

198. Exemplarul de la Ruşeni

(4) £ + 363 p. + (l)f.

310x 195 mm.

Legătură în carton şi piele, central cruce.

Pe f. de gardă 1 :

Benfe Gheorghe cantor Ruşeni, 1940 VIII în 5 când au mărs rumânii de la noi.

De lap. 46 lap. 59:

în anul 1860 în luna Aprilie 5 s-au milostivit Modari Tomă cu sofa dumisale, Coşarcă Simină, acum lăcuitori în părehie. Această sfântă Evanghelie o datu pomană în mâna cinstitului părinte Filip Lupu, acum lăcuitoriu în Lazuri. Va rămâne ca sfinţie sa să o aibă şi feciorii săi de vor fi popă, iară de vor fi preoţi, atunci să să socotească cu cineva neam ...în care şi unde să vadă şi preoţii să aibă datorie a-i pomeni ... Cine o ară fura sau o ară lua, să fie anathema. Scris-am preot Gheorghie Mariu înainte dumilorsale (c. chirilice).

De la p. 62 lap 67 :

133