Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
Pe vaporul "Wilhelmina"
doamnele cu fete frumoase, deoarece au aflat că am cumpărat biletele pe vapor, am cutreierat China şi Honolulu şi acum suntem în drum spre America. Eram tineri, bine îmbrăcaţi, eleganţi şi se credea despre noi că suntem foarte bogaţi din moment ce aşa de tineri putem face ocolul pământului. Iniţial am hotărât că nu vom face cunoştinţă cu nimeni pe vas dar, după cele întâmplate, nu ne-am mai putut eschiva. Când se interesau despre Bokor spuneam că este fiul unui bancher elveţian, iar când îl întrebau despre mine spunea că sunt fiul unui moşier din România. Povestea şi-a făcut efectul, ajungând la urechile tuturor de pe vas. A doua zi ne petreceam timpul pe punte făcând plajă, când a venit casierul cu o hârtie în mână zicând: “Chiar acum am primit răspunsul de pe vasul “China” că nu aţi figurat în rândul călătorilor” şi zâmbea cinic că ne-a prins. I-am explicat că de fapt şi cu vaporul China am păţit la fel deoarece în ultima clipă am urcat pe el şi astfel nu figuram pe lista călătorilor. Văzând că am reuşit să ne explicăm a plecat fără să spună ceva dar se vedea pe el că nu a renunţat de a ne cerceta. Stewardul ne-a atenţionat să avem grijă cu domnul din cabina lui Ballay (Radway) deoarece, deşi este un domn în vârstă, este detectivul de pe vas şi pe cât posibil să-l ocolim. Nu ne-am prea bucurat de această veste care ne-a împiedicat să ţinem legătura mai strânsă cu Ballay. Odată când m-am întâlnit “întâmplător” pe punte cu Ballay acesta mi-a spus că se înţelege bine cu detectivul, are toată încrederea acestuia şi când s-a interesat de la el despre noi i-a explicat că suntem oameni absolut garantaţi deoarece eu sunt fiul unui moşier român iar camaradul meu este fiul unui bancher elveţian, ambele state sunt neutre în război, astfel nu putem avea nici o legătură cu evenimentele de război. Domnul Jones a acceptat această poveste şi chiar s-a interesat de România, când ne-am întâlnit, afirmând că a auzit de acest stat dar nu prea ştie dacă se află în Europa sau în Africa. Am râs de “cunoştinţele” geografice a domnului Jones dar am scăpat de a fi urmăriţi în continuare. A doua zi a fost organizată o întâlnire cu toţi pasagerii, în salon şi în sala de muzică, de la care nici noi nu puteam lipsi, mai ales că eram deja cunoscuţi de către unii călători. S-a prezentat aproape toată clasa mai înstărită. Domnul Miller cu 153
