Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Plecarea de pe vapor

amabil, să-i spunem persoana care ne-a adus pe vas şi totul va fi în ordine. Pe el îl interesa doar persoana care ne-a sprijinit. Se pare că se simţea jignit în mândria sa că un ofiţer, fără ştirea lui, a adus pe vas pasageri clandestini, lucru ce era la modă în acea vreme, mai ales între China şi America, deoarece americanii nu permiteau intrarea în ţară pe cale legală a străinilor de culoare galbenă sau că vroia să scape de Scholl care mai mult era în stare de ebrietate. I-am spus căpitanului că ne-am dat cuvântul de onoare că nu trădăm persoana care ne-a adus pe vas şi dorim să ne păstram acest cuvânt. Ne-a lăsat în pace, salutându-ne chiar politicos şi a plecat. Deşi a observat că geamul este deschis nu a spus nimic, dar uşa totuşi a fost închisă cu cheia. Am tras concluzia că nu ar fi împotrivă dacă în timpul nopţii am fugi prin geam şi ar scăpa de noi. Dar unde să mergem?

PLECAREA DE PE VAPOR

Probabil căpitanul vasului s-a gândit că peste noapte vom fugi din cabină şi vom merge spre mal sau ne vom ascunde pe vapor. In cazul în care vom fi prinşi de japonezi este bine iar dacă nu vom fi şi mai bine, el va scăpa curat din această afacere. Dacă vom fi găsiţi se va putea apăra cu aceea că el peste noapte ne-a închis în cabină dar am evadat prin geam şi ne-am ascuns pe vapor fără ştirea lui. Dacă nu vom fi găsiţi, ne va lăsa în pace până în San Francisco unde ne va aranja şi pe noi şi pe Scholl.

Ne-am bucurat şi nu prea de o asemenea posibilitate de evadare, dar totuşi ne-a mai revenit curajul.

Ofiţerii care făceau de serviciu pe punte au văzut totul, respectiv că geamul nostru este deschis, că şeful lor nu a dat ordin să fie închis. Probabil acest lucru a avut efect şi asupra celor care ne-au sprijinit pentru a ajunge pe vapor deoarece seara când ni s-a adus cina, stewardul ne-a comunicat, că peste noapte, când va fi de serviciu Scholl, ne vor scoate din cabină şi ne vor ascunde pe vapor în diferite locuri pentru a nu fi găsiţi toţi deodată de japonezi. Ne-am bucurat de o asemenea ofertă şi am terminat încă o sticlă de brandy, adusă de noi când am fost descoperiţi de căpitan.

128