Popp, Aurel: La capătul unei vieţi… fragmente de jurnal şi alte scrieri (Satu Mare, 1999)
36 Aurel Popp capacităţile sale intuitive tot la fel năzuiau spre progres, precum năzuim şi noi astăzi. Acest principiu este valabil nu numai în privinţa artelor, dar şi în cea a vieţii pe pământ, în toate manifestările ei[...] în primăvara lui 1904 , serviciul militar neobişnuit de greu şi aplicaţiile forţate s-au răzbunat. Cu o gravă pneumonie dublă, m-au transportat la spitalul garnizoanei , unde m-au tratat aproape două luni, până când m-au pus din nou pe picioare. La ultima consultaţie, medicul şef mă întrebă de unde sunt. îi spun adresa nouă a mamei , Satu Mare. “ Ce fel de loc este ? “- mă întrebă. “ Este aproape de Carpaţi “ - răspund. “ Apoi acolo sunt păduri şi mulţi brazi ?” - continuă. Imediat mi-am dat seama despre ce este vorba şi desigur am răspuns că acolo tot ţinutul este plin de brazi. “Şase săptămâni de concediu medical !” îi spune copistului şi trece mai departe la patul următor. Peste o oră-două, mă aflu în biroul regimentului şi deja se completează ordinul de permisie pentru Satu Mare... Fratele meu loan preda deja la una din şcolile naţionalizate. Era tânăr căsătorit, soţia tot învăţătoare, fiica profesorului Madzsar János. Acesta avea un trecut vestit , datorită luptei sale cu fostul ministru al învăţământului, pe nume Trefort, şi cu alţi înalţi demnitari, aceste lupte producându-i faima, dar cu cât faima îi era mai mare , cu atât îi era mai mică leafa. A fost director la şcoala pedagogică din Sighetu Marmaţiei, apoi la Deva, şcoli pedagogice preluate de stat de la biserica greco-catolică şi desigur nu întotdeauna din dorinţa acesteia. Bineînţeles Madzsar János era de partea foştilor proprietari, adică a bisericii româneşti. De aceea a început lupta dintre el şi ministru. Verişorul lui Madzsar János, (odinioară şef de poştă la Cărei şi Baia Mare) era acel Madzsar care avea doi băieţi, dintre care, Dr. Madzsar József, fusese comisar al poporului cu probleme de sănătate în guvernul sovietelor din timpul Republicii sovietice maghiare de la 1919. A murit la Moscova. Acestei perioade îi datorez şi căsătoria mea cu Madzsar Irén, fiica mai mică a lui Madzsar János. Căsătoria a avut loc în noiembrie 1907, iar eu m-am întors la Viena cu mari planuri de fericire pentru viitor. întors la Viena, am aflat că regimentul staţiona la Znaim , unde lua parte la marile aplicaţii anuale, tradiţionale. In aceiaşi zi mi s-au întocmit hârtiile necesare şi am primit ordinul să mă îmbarc în primul tren şi să mă prezint la regimentul meu din Znaim.
