Popp, Aurel: La capătul unei vieţi… fragmente de jurnal şi alte scrieri (Satu Mare, 1999)
La mecenţiu
La capătul unei vieţi... 123 Mi mindig mindenről elkésünk..." Mereu ajungem prea tîrziu" (Ady Endre:"Cei ce ajung mereu tîrziu", traducere de Paul Drumaru) Cu frunzele de dafini din laurii coroanelor de flori, depuse în amintirea lui Ady Endre, s-a dresat gustul supei de cartofi, iar fundele acestor coroane cine ştie în lada de zestre a cărei fete sau femeie se mucegăiesc ... ? Da, avea dreptate, întotdeuna avea dreptate Ady Endre. Astfel m-am frământat multă vreme, până mă cuprinse somnul... Mica căsuţă din imediata apropiere a Eriului în care poposisem, dormea în linişte, dormea tot satul. Era o mare tăcere, întreruptă din când în când de orăcăitul broaştelor. Afară era un frig ce te înţepenea, dar nu deranja cu nimic nunta broaştelor... In cele din urmă, după atâta frământare, în sfârşit mi-am găsit liniştea în versurile lui Ady Endre din " Magyar jakobinus dala" (Cântecul iacobinului maghiar): "Mikor fogunk már összefogni ? "Când ne vom strînge laolaltă Mikor mondunk már egy nagyot ? Maghiari şi nemaghiari, dar fraţi ? Mi, elnyomottak, összetörtek, Când răsuna-va glasul nostru ? Magyarok és nem magyarok ?..." Al celor frînţi şi împilaţi ?" (Traducere de Eugen Jebeleanu) Da ! Aşa trebuie să procedez şi eu, astfel că situaţiile de azi se vor termina, gospodăriile Ady vor avea o menire nouă, demnă de memoria lui Ady Endre ... De mâine începând voi folosi fiecare moment, să arăt o imagine clară despre toate, acelora cărora se adresează poezia lui Ady Endre. Mă voi adresa celor mici şi celor mari, dar şi acelora care se încălzesc la flacăra Acestora, în primul rând celor care împreună cu Ady Endre vegheau focul, a cărui căldură o simţim azi cu toţii ! ... Asta voi face, şi nu mă voi linişti până când din gospodăriile şi clădirile - Ady, nu vom face noi "maghiari şi nemaghiari" locul de pelerinaj, care pentru viitorul îndepărtat va păstra cu vrednicie amintirile familiei Ady şi ale lui Ady Endre ...! Am speranţa că împreună, cu puteri sporite, nu vom îngădui să se adeverească profeţia Sa, care demult, cu multele sale adevăruri, s-a
