Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)
Moftinu Mare - Nagymajtény
simplă, numai timpanul realizat din cornişă evidenţiază pictura monumentală, care reprezintă înălţarea la cer a Sfintei Fecioare. Pictura este realizată de meşterul vienez Heinrich Bauer în 1864. Pe absida sanctuarului, sub geamuri, au fost realizate reprezentări ale apostolilor. Amvonul şi cele două altare secundare au fost confecţionate în secolul al XIX-lea. (TSz). Nagymajtény (Majtény község) „Szűz Mária mennybevétele” római katolikus templom A falu plébánosát az 1332-es pápai tizedjegyzékben összeírták, a 15. század első felében Szt. László tiszteletére szentelt templomát említik. A falu a 16. században protestánssá lett, de a 18. század elején gróf Károlyi Sándor ide is katolikus svábokat telepített, miután a reformátusokat máshová költöztette. Az 1724-ben alapított plébánia számára épített templom 1791-ben leégett, az újat néhány év múlva Josef Bitthauser tervei szerint építették föl (1793-1795). Az impozáns méretű épület főhomlokzata és tornya jól átgondolt építészeti koncepcióról tanúskodik: a főhomlokzat háromtengelyes, a hangsúlyos koronázó párkányt tartó hat dór fejezetű pilaszter között, három ajtó és három, a hajóéval egyező méretű, íves párkánnyal díszített ablak nyílik. A torony következő szintjein a klasszikus építészet szabályainak megfelelően következnek az oszloprendek: az alsón ión és felül korintuszi fejezetű pilaszterek láthatók. A tornyon óra is van, sisakja hagymás, lanternás. A főhomlokzat díszítése a hajó falain ismétlődik. A hajót és szentélyt csehsüveg-boltozat fedi. A főoltár tabernákulumát a 19. század elején Becsben készítették a szatmári székesegyház számára, majd Hám János püspök ajándékozta a templomnak. Az oltár felépítménye egyszerű, csak a párkányzatból kialakított oromzat emeli ki a Mária mennybevételét ábrázoló, egyébként monumentális méretű képét. A festményt a bécsi Heinrich Bauer készítette 1864-ben. A szentélyapszisban az ablakok alatt az Apostolfejedelmek ábrázolása is látható. A hajóban álló szószék és két mellékoltár a 19. században készült. (TSz). Moftinul Mare (comuna Moftin). The Roman Catholic Church of “The Assumption of the Holy Virgin” The priest of the village is mentioned in the papal tithes of year 1332, but the church, dedicated to St. Ladislaus was mentioned only in the 15th century. The community became Calvinist, during the 16th century. Sándor Károlyi moved the Calvinist families from Moftin, and settled here catholic Schwabs, in the first half of the 18th century. The parish was founded in 1724, but the church was destroyed in a fire, in 1791. The second church was made according to the plan of Joseph Bitthauser, in the period between 1793 and 1795. The monumental edifice reveals a sophisticated plan: the facade has three axes and prominent cornices held by six pillars with capitals in Doric style. Three doors, and above each, a window is opened between the pillars, framed with arched cornices. The windows of the facade have the same width with those of the nave. In accordance with the classic architecture, on the upper levels, the tower has pillars with Ionic and Corinthic capitals, The clock tower has an onion bulb shaped steeple, and a lantern. The decorations on the tower appear also on the wall of the nave. The roof of the nave and sanctuary is vaulted. The tabernacle of the main altar was made in Vienna for the cathedral of Satu Mare, and was later donated to the church of Moftinu Mare by the bishop János Hám. The structure of the altar is simple, only the tympanum of the cornice emphasizes the monumental 82
