Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Istorie şi Geografie Istorică / Geschichte und Landeskunde / Történelem és országismeret - Nationalităţi, minorităţi etnice şi stat / Nationalitäten, ethnische Minderheiten und Staat / Nemzeti és etnikai kisebbségek, állam
244 Тика vszKY Lóránt originea lor: este vorba despre şvabii din Banat şi saşii din Ardeal. Mobilizarea naţională s-a desfăşurat printre şvabii sătmăreni mai ales începând de la mijlocul deceniului al doilea. Conducerea maghiară era de părere că regermanizarea şvabilor sătmăreni, maghiarizaţi într-un proces natural de asimilare, este injustă şi astfel se împotrivea sprijinului acordat de către Germania. Mai mult, politica de regermanizare a şvabilor sătmăreni a fost considerată de către guvernul maghiar ca fiind o manevră a politicii anti-maghiare româneşti, interesată în învrăjbirea minorităţilor maghiare şi germane. De aceea guvernul maghiar a cerut Germaniei printrun Memorandum întocmit în anul 1931 ca germanii deveniţi maghiari, ce locuiau în regiunile aparţinând Ungariei în perioada anterioară Tratatului de la Trianon, să fie trataţi ca un caz de excepţie. Guvernul german nu era de acord cu această cerinţă, dar a promis că îşi va orienta politica privind soarta minorităţilor germane şi maghiare din statele vecine Ungariei în funcţie de felul cum sunt trataţi germanii pe teritoriul Ungariei. Guvernul german s-a arătat gata să sprijine politica revizionistă a Ungariei în caz că pretenţiile acesteia nu ar depăşi graniţele teritoriilor cu locuitori în majoritate maghiari. Dar şvabii sătmăreni ar urma astfel să fie din nou supuşi asimilării maghiare, ceea ce înseamnă că strădaniile de până acum, unele chiar încoronate de succes, ar fi fost zadarnice. După o analiză îndelungată s-a cristalizat opinia că germanii sătmăreni să-şi recâştige identitatea naţională, eliminând problema spinoasă a apartenenţei regiunii Satu Mare la România sau Ungaria. încă înaintea lunii august 1940, când Ungaria a reintrat în urma Dictatului de la Viena în posesia multor din provinciile ei de odinioară, guvernul maghiar trebuia să semneze la Viena un acord etnic, în care s-au pecetluit drepturile cetăţenilor de naţionalitate germană în Ungaria devenită acum mai mare (desigur şi unele cerinţe naţional-socialiste). Acest acord a oferit şvabilor sătmăreni şi saşilor din Ardealul de Nord posibilitatea să opteze pentru Germania şi să se repatrieze. La şvabii sătmăreni s-a declanşat imediat o propagandă de repatriere. Or această propagandă a fost oprită în curând, deoarece a provocat o tulburare printre toţi germanii din Ungaria şi a fost folosită de guvernul maghiar pentru a contracara întărirea conştiinţei naţionale printre germani. Astfel acordul naţional al Dictatului de la Viena a reuşit numai parţial să îngrădească progresarea politicii maghiare de asimilare. Die Sathmarer Deutschen zwischen den zwei Weltkriegen Zusammenfassung Nach dem Ersten Weltkrieg, als das ganze Siedlungsgebiet der Sathmarer Deutschen - bis auf drei Gemeinden - an der ungarisch-rumänischen
