Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Istorie şi Geografie Istorică / Geschichte und Landeskunde / Történelem és országismeret - Nationalităţi, minorităţi etnice şi stat / Nationalitäten, ethnische Minderheiten und Staat / Nemzeti és etnikai kisebbségek, állam
240 Тика vszK Y Lóránt kampf) könnyen válhatott világnézeti harccá is.39 Az 1930-ban egyesített szatmári-nagyváradi egyházmegye élére került Stefan Fiedler püspök, aki iránt - sváb származására való tekintettel - nagy várakozás volt, elutasító válaszban részesítette Stefan Wiesemek, a szatmári Gauamt ekkori vezetőjének 1934 júniusi — majd szeptemberben újra figyelembe ajánlott - memorandumát, egyenesen istentelennek nevezve azt a mozgalmat, amely német anyanyelven tanítás, és német igehirdetés, német egyházi ének és ima, német gyónás, esketés és temetés igénylése ürügyén beavatkozik az egyház ügyeibe, s mindezzel lelki meghasonlást és egyéb nagy károkat okoz. Egyházi részről hevesen támadták a Gauamt Közleményeit, amelyek 1935-tol (1940-ig) Sathmarer Schwabenpost címmel jelentek meg. Wieser 1935 júniusában a bukaresti pápai nunciusban (Valeri) fordult memorandummal a szatmári németek nevében, az anyanyelvhez való jog újabb és újabb sérelmeit téve szóvá, és tiltakozva az ellen, hogy egyházellenesnek bélyegezzék a népiségi jogokért való kiállást. Végül az történt, hogy a román kultuszminisztérium 1937 januári egyenes felszólítására adott ki Fiedler püspök végre egy olyan körrendeletét a plébánosok számára, amely elismerte az anyanyelv alkalmazásának jogát templomban és iskolában és ennek megfelelő utasításokat adott.40 Az 1930-as évek végére úgy alakult a helyzet, hogy a szatmári német településterületeken már csak 2 (egyházi fenntartású) magyar tannyelvű népiskola működött, 6 községben létesült román (állami) iskola, 26 - (szintén a katolikus egyház által fenntartott) - iskolában érvényesült német tanításinyelv: 60 német tanító - (közülük 50 volt öntudatos német) - oktatott közel 3 ezer tanulót. 8 állandó és 12 nyári óvodában foglalkoztak német nyelven a kicsinyekkel. Nagykárolyban gimnáziumuk és diákotthonuk volt a szatmári németeknek. A Deutsch-schwäbische Volksgemeinschaftnak 26 községben volt helyi csoportja. 3 községben volt német kultúrház, másutt e célra termet béreltek.41 Amikor a magyar miniszterelnökség nemzetiségi ügyosztályát vezető Pataky államtitkár 1939 januárjában összeállítást készített az utódállamokbeli németség helyzetéről, a Romániával foglalkozó részben a bánáti svábok és az erdélyi szászok német anyanyelvű iskoláztatásához képest 39WOLFGANG Miege: Das Dritte Reich und die deutsche Volksgruppe in Rumänien 1933- 1938. Bern-Frankfurt/M, 1972. - Johann Böhne Das nationalsozialistische Deutschland und die deutsche Volksgruppe in Rumänien 1936-1944. Frankfurt/M-Bern-New York 1985. 40Z. PÂCLISANU: op. cit. 44-78. 1. 4INikolaus Hockl: Erwachendes Deutschtum in Sathmar. Nation und Staat. 13. Jg. (1939/1940) VIII. Heft.
