Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Istorie şi Geografie Istorică / Geschichte und Landeskunde / Történelem és országismeret - Nationalităţi, minorităţi etnice şi stat / Nationalitäten, ethnische Minderheiten und Staat / Nemzeti és etnikai kisebbségek, állam
Problema minorităţilor etnice din România 193 dans les écoles, ainsi qu'il est natúréi, il est normal aussi que l'emploi de cette langue soit obligatoire, a titre de control, pour certaines matieres". Bisericile germane se găseau într-o situaţie satisfăcătoare şi se bucurau de o deplină libertate. O situaţie asemănătoare se întâlnea şi în administraţia publică în care erau mulţi funcţionari germani. în final, parcurgând referirile la maghiarii din Transilvania din Raportul lui Ruyssen, mai adăugăm câteva din constatările lui, făcute după ce a stat de vorbă la Arad "avec une demi-douzaine de représentants qualifié de la minorité hongroise". El admitea că s-au înfiinţat în Transilvania mai multe şcoli în limba română în locul celor ungureşti, dar acest fapt se explica prin faptul că deşi legea maghiară a naţionalităţilor prevedea funcţionarea şi de şcoli în limbile română şi germană, în locurile unde aceştia erau în majoritate, erau doar şcoli în limba maghiară. El arată că statul român susţinea financiar "472 şcoli primare maghiare, 1 şcoală normală pentru învăţători şi învăţătoare; şcoli secundare - 20, licee - 8. Statistica indica că numărul şcolilor confesionale era mult mai mare: 806 - primare, 12 - normale, 65 - secundare, 33 - licee30. Documentul se referă la scrisoarea doamnei Branislava Klein, domiciliată în Germania, din 20 septembrie 1925, cu privire la exproprierea unei posesiuni de-a ei în judeţul Soroca. Actul prezintă suprafaţa de care a dispus, valoarea lui, în ruble şi în dolari (1907), exproprierea lui şi suma primită ca despăgubire, pe care petenta o considera "comme dérisoire". Scrisoarea se încheie astfel: "La question étant générale (mon cas n'est pas le seule) et internationale, j'en appelle au Conseil de la Société des Nation, dans l'espoir que le dernier voudra bien prendre l'initiative de l'étudier afin de remédier l'injustice".31 Ministrul român din Elveţia înştiinţa, la 30 septembrie 1925, Secţia de Minorităţi, despre o anchetă efectuată în cinci oraşe din Transilvania în care locuiau şi saşi, referitoare la numărul funcţionarilor saşi şi români, publicată în ziarul din Braşov "Carpaţi" în nr.281 din 7 iunie 1925. Cifrele obţinute erau concludente, în sensul că din 226 de funcţionari folosiţi în primăriile acelor oraşe (locuite de 44.985 saşi şi 3.099 români) 206 erau de origine săsească şi abia 20 de origine română. Acest articol і-a fost trimis Secretarului General al Societăţii Naţiunilor, cu rugămintea de а-l face cunoscut celorlalţi membri ai Consiliului32. 30 ASDN, 41/58075/1481, Boîte: R 1630. 31 ASDN, 41/46590/1481, Boîte: R 1629. 32 ASDN, 41/46876/1481, Boîte: R 1629. Document prezentat şi analizat de CORNELIUS R. Zach în articolul: Der Völkerbund und die Minderheitenschutz in Rumänien. 1920-1939, Siebenbürgische Semesterblätter (München), 1991, 5, Heft 1, S. 44-46. Ne-am oprit şi noi
