Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Introduction
Sf. Constantin şi Elena înv. / Ine. 1269 Святі Костянтин і Олена • Saints Constantine and Helena Icoană pe sticlă, 39x29 cm. Descriere: Sf. Constantin şi Elena de o parte şi de alta a Crucii celei Adevărate care, potrivit tradiţiei creştine, a fost descoperită de împărăteasă în Ţara Sfântă. Inscripţie cu caractere latine în partea superioară a icoanei: “Constantin cu Elena”. Ramă de lemn, pictură cu tempera după şablon pe dosul sticlei. Prima parte a sec. XX. Ікона на склі, 39x29 cm. Опис: Святий Костянтин і Олена з обох сторін Істинного Хреста (Животворчого Хреста), який, згідно традиції, був виявлений імператрицею на Святій Землі. Латинський напис у верхній частині ікони: “Костянтин з Оленою”. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. Перша половина XX ст. Glass icon, 39x29 cm. Description: Saints Constantine and Elena on both sides of the Cross, which, according to tradition, was discovered by the Empress in the Holy Land. The Latin inscription at the top of the icon: Constantine and Helena (“Constantin cu Elena”). Wooden frame, tempera painting by template on the back of the glass. The first part of the 20th century. /f 1 1j§3 ,й Mm45 MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
