Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Introduction

Răstignirea

Розняття • The Crucifixion

Inv./Інв. 35019

Icoană pe sticlă, 31x25 cm.

Descriere: lui sunt reprezentaţi Sf. Fecioară Maria şi Sf. Apostol loan, cu mâinile împreunate pentru rugăciune. Inscripţie cu caractere latine în partea mediană: “Restignira”. Ramă de lemn, pictură cu tempera după şablon pe dosul sticlei. Prima parte a sec. XX.

Ікона на склі, 31x25 cm.

Опис: По обидва боки від Хреста Спасителя зображені Свята Діва Марія і Св. Апостол Іоанн зі складеними в молитві руками. Напис латиною по середині: “Розп’яття”. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. Перша половина XX ст.

Glass icon, 31x25 cm.

Description: On both sides of the cross are the Virgin Mary and Saint John the Apostle with his hands joined together in prayer. Latin inscription in the middle of the icon: Crucifixion (“Restignira”). Wooden frame, tempera painting by template on the back of the glass. The first part of the 20th century.

MUZEUL JUDEŢEAN

SATU MARE