Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 107
elvárom, hogy tudhassam az dolog miben lésszen, és Méltóságod mihez métóztatik határozni és maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Becski László N<agy> Peleske 3 Iulii 1747. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 984, f. 1-2, original. Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 984, арк. 1-2. Оригінал. 107 1747 iulie 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei cere oficial lui Mihail Manuel Olsavszky, episcopul de Mukacevo, să se implice în consolidarea unirii religioase în Transilvania,în legătură cu care fusese informat de cei patru basilitani transilvăneni cu un an în urmă. 12 липня 1747 року, Сібіу. Губернія Трансильванії офіційно просить Мукачівського єпископа Михайла Мануїла Ольшавського брати участь у зміцненні релігійної Унії в Трансильванії, про що він був проінформований чотирма василіанськими трансільванськими молодими рік тому. Illustrissime, ас Reverendissime Domine Episcope / nobis Colendissime! Ad reparationem turbatae in Transylvania Graeci Ritus / Unionis opera Religiosorum Patrum Basilitarum pro cu/ra animarum laudabiliter praeparatorum, uti velle S<a>cr<atissi>mam / Caesareo-Regiam Maiestatem, Illustrissima, ac Reverendissi/ma Dominatio V<est>ra ex copialiter accluso benigno <secun>da men/sis Maii emanato rescripto videbit, dum vero toti nos eti/am in eo essemus, quo conatus fidelibus rationibus nissi, cum / contento pientissimae Principis efficaces forent memoratoq<ue> / Sacrae Unionis redintegratio suos in omne momentum ca/peret progressus, Illustrissimam, ac R<evere>ndissimam D<omi>na<tion>em V<estr>am / perobservanter petimus, quo sensa sua pendere circa su/scipiendas functiones ecclesiasticas, cum Vicario dein Gene/rali cointelligenter agere et illa communicare haud gra/vetur, quae fructuosa fore cognoverit, ad praemissam S<a>crae / Suae Maiestatis intentionem. In reliquo Divinae tutelae / Ill<ustrissi>mam, ac R<evere>ndiss<im>am D<omi>na<tion>em V<estr>am impense commen/dantes in solita observantia perseveramus // Illustrissimae, ac Reveren/dissimae D<omi>na<tion>is V<estr>ae // obligatissimi et parat<issi>mi servi / Gubernator, Consilarii Gubernia/les, Praelati Magnatesq<ue> in / Transylvania Romano-Catholici // In Congregatione Consiliariorum Gubernialium, Praelatorum Magnatumque in Transylvania Romano-Catholicorum / Cibinii <undeci>ma lunii celebrata // [In dorso transverse scriptum:] 291
