Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 108
Domino Michaeli Manueli Olsavszki / Episcopo Rossensi, necnon Graeci Ritus Uni/torum Munkacsiensi etc. nobis colendissimo // Ex Off<ici>o // Per Claudiopolim / Debreczino a Munkács. // Ex Gubernio Transylvaniae. [In dorso, superius, ab alia manu tardius scriptum:] <Duodecim>a Iulii 1747 / Olsavszky M<ichaél> M<anuel> Ep<isco>pus Mun/kacsiensis ad suscipiendum / in merito procurandae Unio/nis Valachor<um> in Transylva/nia negotium per Guberni/um Transylvanicum requirit <ur>. [In dorso, supine scriptum:] 6 Iulii 1647 ab Excelso Gubernio ex Transylvania intuitu / Basilitarum Balasfalvensium Munkacsini perscripta. // Responsum 12 Iulii. // [Sigillum tondum in rubra cera impressum adstat]. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 943, f. 1-2, original. Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 943, арк. 1-2. Оригінал. 108 1747 august 24, Roma. Іоап Innocentie Міси-Юеіп, episcopul unit de Făgăraş, scrie de la Roma protopopilor şi clerului unit din dieceza Făgăraşului în privinţa excomunicării teologului iezuit şi le recomandă anumite măsuri pentru grăbirea reîntoarcerii sale din exil. 24 серпня 1747 року, Рим. Лист Фогараського епископа Іоанна Інокентія Міку- Клейна з Риму, до греко-католицьких протопопів та духовенства єпархії щодо відлучення від церкви єзуїтського богослова з рекомендацією заходів, для прискорення його повернення з вигнання. Copia // Ioannes Innocentius L<iber> B<aro> Klein de Szad DEI et Apostolicae Sedis gratia / Ep<isco>pus Fagarasien<sis> Graeci Ritus Unitor<um> (Tit<uli>) Ad<modu>m R<evere>ndis D<omi>nis Archidiaconis et toti / V<enera>b<i>li Clero Ecclesiae Fogarasien<sis> seu synodaliter congregatis, seu extra Synod<um> adeoq<ue> / benedictionem in D<omi>no nostrisq<ue> firmiter obedire mandatis. Domini doctrinam cordi recolentes dicentis: «Discite a me, quia mitis sum et / humilis corde»400 (Matt<haeus> 11, vers<eto> 29) directioneq<ue> legis patriae Tit<ulo> 14 prol<oquio> op<eris> Trip<artiti>, DEI / iudicium ita oculis nostris proponentes, ut per iustitiam redderemus peccati sen/tentiam, per misericordiam peccati temperaremus poenam et iusto libramine quae/dam per aequitatem corrigeremus, quaedam per misericordiam indulgeremus, sed caven/tes, ne rigoroso iure procedentes asperitatis arguamur, indulgentia nostra dissolutio dis/ciplinae invaluit. Offendiculum Eccl<esi>ae nostrae Iesuitam propter inobedientiam et alia / delicta excom<m>unicatum esse denuntiavimus et, ecce, Patrus Aaron provisorius Vicarius te/merarie contra nos se erigere, nos calumniare spretisq<ue> 400 Recte: Tollite iugum meum super vos / et discite a me quia mitis sum et hu/milis corde. 292
