Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
centu<m> duodecim id e<st> 112 om/nes confessi; hospites sunt 16 hucusq<ue> ni<hi>l parocho p<rae>stabant p<rae>ter labore<m> unius diei / aliqui; Parochu<m> bene se gerere affirmavit communitas; concionator Ecclesiae nullus e<st> parochi / proprius dat<ur>252 kliuci253 dictus; metrica<m> n<on> habet, nec fontem baptizmale<m>; obstetrix nulla / dat<ur>; promulgationes hucusq<ue> negligebant<ur>; cantorem agit filius Presbyteri, neq<ue> ullo penso an/nuali; aedituus hucusq<ue> nullus fuit; ad confessiones per duas p<er>sonas ex minorennibus simul admit/tebat. Ecclesia Lignea scandulis cu<m> tur<r>icula in statu com<m>odo, imaginibus com<m>ode instructa; benedicta per / Ep<isco>pu<m> Taraszkovicz254; antimyssu<m> Bizantianu<m> venerabile utcunq<ue> munde asservat<ur> in cibario lig/neo minus decenti; calix staneus cu<m> ap<p>ertinentiis; velu<m> et palae partim sericeae, partim / laneae, lacerae, semicidae; corporale et purificatoriu<m> nullu<m>; alba una, casula una ex tela ceruleo-/alba; mappae et mensa propositionis utcunq<ue> munda; candelabru<m> unu<m>; libri ceremoniales omnes; / dicata S<ancto> Demetrio; clausura lignea; campanae duae, a quo benedictae nullus recordat; coemeteriu<m> / palanca cinctum. Possessio Kereczke Presbyteri tres: <pri>mu<m> Lucas Kulaga ordinatus ab Ep<isco>po Josepho Sztoika; ap<p>robatus pro hac paro/chia ab eod<em> Ep<isco>po; <secun>dus Theodorus Czoup255 seu Czup, ordinatus ab Ep<isco>po Dosophteo; investitus / a D<omino> Ill<ustrissi>mo Ep<isco>po Munkácsién<si> Michaéle M<anuele> Olsavszky; <ter>tius Simeon Palcz ex dispo<sici>o<n>e V<icarii> Boczmasky possessione<m>256 administrat Liszticzka; / ordinatus ab Ep<isco>po celebravit facultatus p<er> V<icarium> D<ominum> Baczenszky; potator/ in supremo gradu tempore visita<ti>o<n>is se abscondit257; fundus parochialis nullus e<st>, parochi a fundis, quos incolunt arendas D<omi>nis / ter<r>estribus solvunt Comiti Teleki et Baroni Sztoika: huic duodecim florenos Hung<aricales> ab uno fundo / et illi seu Comiti Teleki 3 fl<orenos> Hung<aricales> aut 2 vulpes; personae confessionis capaces sunt 175 omnes / confessae; hospites sunt n<ume>ro 33 ; concionator dereptus; Evangeliu<m> expositu<m>; Ecclesiae apud cantorem / vices sup<p>lent presbyteri; aedituus dat<ur>, sed sine allevamine; / parochiani nihil perae>stant parochis. // Ecclesia Lignea in statu mediocri scandulis tecta; imaginibus valde debiliter instructa, sine ordine recto et / mundicie; necit<ur> a quo benedicta; antimissiu<m> Bizantianu<m> v<ene>r<a>b<i>le utcunq<ue> munde asservat<ur> in ciborio / ligneo ; calix stane<us> cu<m> 252 Sequitur et deletum. 253 Slavice scriptum. 254 Episcop de Mukacevo (1635-1642) 255 Slavice scriptum. 256 Supra scriptum. 257 Supra scriptum. 209
