Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 83

ap<p>ei'tinentiis; vellu<m> ss<m>; pallae ex materia lanea; casula una pariter / lanea cu<m> stola; mensa propositionis, alba una et mappae in exigua mundicie sunt reperta; / corporale et purificatoriu<m> nullu<m>; campanae duae a quo benedictae nescit<ur>256; libri ceremoniales omnes; dicata S<ancto> Theodoro; / clausula258 259 fer<r>ea; coemeteriu<m> palanca ci<n>ctu<m>.

Possessio Liszeczke

Hanc administrat P<ater> Simeon Palei; fundus parochialis nullus; personae confessionis capaces sunt / 70 omnes confessae; hospites 14 solvebant parochis p<er> quanta<m> avenae et uni<us> diei labore<m>; cantor / e<st> liber, residet in fundo dominali, a quo robotas omnes p<rae>stat aeditu<u>s, sed n<on> e<st> liber usuratus / e<st> Kozma Melles, qui <septi>mu<m> florenu<m> accipit.

<Ecclesia>

Ecclesia lignea ruinae proxima stamine tecta, quam in medio pluvia inundat; imagines vix tres / habet; antimyssiu<m> Vinicztheianu<m> v<ene>r<a>b<i>le cor<r>uptu<m> et immundu<m> indecenter asservari repertu<m> e<st> / in scatula lignea; calix staneus cu<m> ap<p>ertinentiis in pede fractus; vellu<m> et pallae omnia lacera / et semicida; casula et alba nulla, uti nec corporale et purificatorul <m>; libri ceremoniales 6: / Evangélium, Missale, Epistolaris260, Rituale, Psalteriu<m> et Octoich; Tripholon261 accepit Presby/ter Michaél Kiinka translocando se ad Kirvam, ut et Rituale, Missale et Evangeliu<m> demptu<m>; / Ecclesia dicata262 S<ancto> Michaéli; campanae 2, una rupta263; clausura lignea; coemetiriu<m> palanca et saepe cinctu<m>.

In Co<mi>t<a>tu Bereghiensi Possessio Illoncza

Parochus bigamus264 Georgius Starostu unus ordinatus ab Ep<isco>po Sztoika Maramorosi/ensi; approbatus et investitus a Munkacsiensi Ep<isco>po Decamelis265; fundus pa/rochialis sat amplus, in quo domus e<st> presbyteri collatur solum per parochianos / ante 100 annos et usuat<ur> libere ter<r>as arabiles ad utra<m>q<ue> calcatura<m> 6 me/tretar<um>; prata nulla a parochianis habet singulis per annuem> metreta<m> medi/am turcici; labore<m> etia<m> praestant mediae diei, aliud nihil; confessionis / capaces sunt circiter 200; hospites sunt 80 confessi omnes; liber con/cionatorius est interpres S<acri> Evangelii; E<cc>l<esi>am n<on> frequentat et divina Alexi/us Nemes seu Dobra alius; metrica<m> parochus n<on> habet; obstetrice<m> habet, n<on> ta/men adiurata<m>; Philipko Ferencz, Farkas Fedur n<on> confessi,

258 Supra scriptum.

259 Sequitur lignea deletum.

260 Sequitur et deletum.

261 Slavice scriptum.

262 Supra adiectum.

283 Supra scriptum.

264 Supra scriptum.

265 Episcop greco-catolic de Mukacevo (1690-1706)

210