Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
muliere et uno tenetur et propterea illi est / licitum baptizare et reliqua exercere; propter missam et confessionem hic bigamus / interea per plures vices computando birsagia d<edit>, una vice decem, alia vice 6, tertia / vice 4 florenos dedit; alter, qui ante sacros ordines duxit uxorem s<ecun>dam Nicolaus / Poppenyi pariter exercet omnia praeter missam; iste dedit 4 florenos, quod tarde / apparuerit ad congregationem; tertius Theodorus Korde Parochi titulu<m> ha/bens viduus ordinatus a Varlamo, ap<p>robatus a pie defuncto Blasovsky pro hoc loco; / hic propter tardiorem comparitionem congregationis dedit florenos 4; fundus / Parochialis nullus, nisi in suis nobilitaribus resident bigami; confessionis / capaces 200, omnes confessi; hospites 80 nihil solvebant praeter unius diei laborem, / vel 4 polturas, dum ex lora advenerunt feminae absque maritis, quarum una / manet sine marito, altera iam nupsit alteri; metrica non est, nec fons baptiz/malis, nec obsterix iurata; cantor; aeditue u>s est infantesque / baptizat, recenter com<m> unicat. Ecclesia Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>i in statu bono, nisi sartor <um> tector <um> reparatione / in parte indigeret; imaginibus nimiu<m> exiguis provisa et in uno disordio quasi horreu<m> constituta; benedicta per Ep<isco>pu<m> D<osso>ffteu<m>; antimissiu<m> - fuit Ep<isco>pi Stoika, propter quod acceptum / per Vicariu<m> divina intermit<t>untur - asservatur in calice quasi staneo / et aureato; calix staneus cum patena defectuosus, cochlear est staneum; velum et palae sericeae; / corporale purificatorium nullum, casulae tres, una nova sericea, flava cum aP<P>artinentiis, / alia etiam nova ex materia lanea, alba munda, mappae im<m>undae, candelabra duo, unu<m> aeneu<m>, / alterum ligneu<m>; libri ceremoniales omnes cum Evangelio explicato; dicata N<ativita>ti B<eatae> M<ariae>; / proventus nullos; clausura ligneae; campanae duae; nescitur a quo benedictae; cemeterium / palis cinctum. Possessio Dsulest. Dyulafalva. Hic Presbyteri tres: unus senex deficiens Basilius Rednig ordinatus a Stoika Ep<isco>po; / alter Andreas Rednig ordinatus a D<osso>ff<t>eo, ap<p>robatus et investitus pro hac parochial / per S<imionem> Olsavsky; <ter>tius Theodorus Papp ordinates ab Ep<isco>po Blasovski, investitus ab eodem / pro hac parochia; fundus nullus parochialis, parochi propriis resident; confessionis capaces / 240, omnes confessi; hospites 80 nihil solvunt praeter unius diei laborem manifestati sunt; metrica / non est directe ad formam positam, nec obstetrix iurata est, nec fons baptizmalis; Evangeliu<m> / explicatum est; cantor est simul aeditu<u>s sine solutione. Ecclesia Ecclesia lapidea cum scandulis tecta cum tur<r>i in statu bono, ampla, imaginibus antiquis / mediocriter instructa, nescit<ur> a quo benedicta; antimissiu<m> Biz<antianum> venerabile asservatur / in instrumento ligneo, calices duo stanei cum ap<p>ertinentiis; velum et palae sericeae; corporale / purificatorul<m> nullu<m>, mappae, albae et mensa propositionis immundae asservantur; casulae tres / antiquae ex charta; 152 152 Suprascriptum. 184
