Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
h<a>bet, arendam annuatim pendit Domicellae Ab Aspermont fl<orenos> Ung<aricales> 6. Den<arios> 80. / Confessionis capaces in Matre et Alsó Komarnik h<a>bet 145. Hospites sunt in Matre 23, in Filiali / Alsó Komarnik 12. Primi per coretu<m> avenae solvebant, <secun>di per coretu<m> avenae et <quar>talitate<m> coreti hordáéi. / N<on> e<st> excessivus, instruit plebem. Concionatores nullos h<a>bet p<rae>ter Casus proprios. Metrica<m> h<a>bet solu<m> baptizator<um>. / Fons baptismalis e<st> ligneus. Obstetrix e<st> iurata. Cantor n<on> e<st>241. Eccle<si>a. Eccle<si>a extat ab im<m>emoriali, nescit<ur> a quo benedicta, in statu com<m>odo, imaginib<us> iuxta more<m> Orientaliu<m> ornate. Anti/missiu<m> Decamelisianu<m>. Ciboriu<m> ligneu<m> n<on> valde consonu<m> pro V<ene>r<a>b<i>li. Calix stanneus cu<m> ap<p>ertinetiis; velum / et palae sericea. Map<p>ae n<on> o<mn>es mundae repertae. Corporale, purificatoriu<m> munda. Casula una ex gosipio texta, / alia ex lana antiquior. Albae duae. Mensa Propo<sition>is incom<m>oda parva et debilis. Sera bona, clavis tu<m> apud Paro/chu<m>, tu<m> apud Aedituu<m> asservat<ur>. Campanae tres nescit<ur> a quo benedictae. Eccle<si>a apu<m> alvearia h<a>bet 17 et aliquam / avenam inseminata<m>. Dicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Ab Eccle<si>a solvunt fl<orenos> Ung<aricales> 2 insimul cu<m> Filiali Alsó Komarnik. Posse<ssi>o Medvedze. Haec po<ssessi>o Parocho locali caret ab annis <no>vem, administrat Olsavkensis242. Fundus parochialis nullus est. Confessionis capaces in Matre / et Filialibus insimul sumpti sunt 188. Hospites in Matre <de>cem. Metrica dat<ur> solu<m> baptizator<um>. Fons baptis/malis e<st> lapideus. Obstetrix n<on> e<st>. Cantor n<on> e<st>, nec solu<ti>o illi fuit. In Filiali Saarbov hospites 4, in Porubko / <quin>q<ue>, in Konjocz <sept>em, ut in Matre, ita et in Filialibus solvebant a <quar>talitate fundi colonicalis una<m> metretam / avenae et tres tres <sic!>243 panes. Eccle<si>a. Eccle<si>a extat ab im<m>emoriali, nescit<ur> a quo benedicta, imagines locales h<a>bet novas, Apostolor<um> vero antiquas / in tela, est in statu debili, d<einde> iam novam incolae erigere ceperunt. Instant parit<er> pro Parocho. Antimissiu<m> Deca/melissianu<m>. Corporale, purificatoriu<m> munda. Map<p>ae pariter aliquae, aliae infectae. Calix argenteus cu<m> suis / ap<p>ertinentiis et bene inauratus. Pro ciborio servit calyx stan<n>eus. Velu<m>, palae sunt ex tela <du>plicata / ceruleo et rubro colore flavoq<ue> variata. Casula una ex Rasza rubra. Libri o<mn>es ceremoniales. Clavis apud / Aedituu<m> asservat<ur>. Campanae tres, nescit<ur>, an et a quo benedictae, una vero recentior ab Archi-Presbyt<e>ro benedicta. / Eccle<si>a proventus nullos h<a>bet p<rae>ter <dec>em alvearia apum. Coemeteriu<m> ex partib<us> duab<us> ruinatu<m>. Dicata e<st> S<ancto> Demetrio. Posse<si>o Dobroszlav. Haec po<ssessi>o vacat Parocho a Quadragesima huius anni, administrat Kapisoviensis. Confessionis capaces sunt 35. Fundus Parochialis nullus e<st> liber, arendam solvit annuatim fl<orenos> Ung<aricales> 6 den<arios> 80. Metrica e<st> s<olu>m baptizator<um>. Obstetrix n<on> e<st>, nec fons bap/tismalis. Cantor n<on> e<st>. Hospites <undec>im in sorte<m> annui proventus dabant fundu<m> usuandu<m> duor<um> viroru<m>. 241 Sequitur deletum: Cant. 242 Supra adiectum: administrat Olsakiensis. 243 Superflue repetitur: tres. 76
