Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 110 - 111
üzettesenek, és ami lelki fiainknak mint üdvösségekre és becsületekre, mint nálunk nem kis örömünkre lészen. Mellyek után szent imádságimba ajánlott Püspöki terjesztett áldásunk mellett maradunk. Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos. 1707, f.59v-60, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр.1707, apK.59v-60, копія. 110 1761 mai <?>, Hurezu Mare. Locuitorii din Hurezu Mare declară că au aparţinut de biserica orientală grecească şi doresc să rămână în continuare la acest rit şi nu pot şi nici nu doresc acceptarea unirii. <?> травня 1761 року, Хурезу-Маре. Жителі Хурезу-Маре заявляють, що вони належать до грецької церкви східного обряд та хочуть залишитися в цьому обряді та не можуть і не хочуть прийняти об'єднання. Méltoságos Püspök Nekünk jó kegyes Urunk! Alázatosan követtyük Nagyságodat, hogy sok dolgai között busittyuk. Mi az napkeleti Anya Szentegyháznak Graeci Ristus valláson voltunk, ez után is abba maradunk az Uniót nem is tudgyuk, nem is tartjuk, elvárjuk kegyes válaszát. Nagyságod Alázatos szegénysek Nántüi lakosok közönségesen manu propria Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos.1711, f.6, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1711, арк.6, копія. 111 1761 mai <?>, Sânmiclăuş. Locuitorii români din Sânmiclăus îl roagă pe episcop să-i ierte de greşeala lor, pentru că l-au reprimit pe preotul greco catolic, înapoindu-i cheile bisericii şi l-au rugat să-i servească în continuare, iar cei care au fugit să se se poată întoarce. <?> травня 1761 року, Синміклиуш. Румуни, які проживали в Синміклиуш, просять у єпископа пробачити їм за помилку, за те, що вони знову прийняли греко-католицького священика, повернувши йому ключі від церкви та попросили його продовжити служити для них, а ті, які втекли, щоб мали можливість повернутися. Ajánlyuk alázatossággal való kész szolgálatunkat Máltoságos Nagyságos Kegyelmes Utainknak és az Urban Atyáinknak köztekk. Mélységes alázatossággal és szeméremmel kéntelenítettünk még csak emlékezni is arról az engedetlenségünkrül mellyel Máltoságos Kegyelmes Uraink és Atyáink, mint 423
