Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 52
Munkacsien/sem etc. <t<i>t<uli> penes Suae Ma<ies>t<a>tis / S<a>cr<atissi>mae Cae<,sare>o-R<egi>ae Decretum / anno 1750, -<quinquagesimo prim>o et - <quinquagesimo secun>do / peractae factus Eid<em>q<ue> Alte<a>tt<ac>tae Suae / Ma<ies>t<a>ti repraesentatus. Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos.1464, f.1-12, copie Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1464, арк. 1-12, копія. 52 1757 ianuarie 27, Baia Sprie. Senatul oraşului regal Baia Sprie, la cererea credincioşilor din Chiuzbaia în frunte cu primarul comunei, solicită numirea unui preot, în locul preotului Vasile Papp care nu mai dorea să rămână în această parohie după 15 ani de funcţionare. 27 січня 1757 року, Бая-Спріє. Сенат королівського міста Бая-Спріє, на прохання віруючих із Чузбая, на чолі з головою сільради, просить призначити священика, замість священика Василя Папп, який не хотів більше залишатися в цій парафії після 15 років служби. Venerabile Sacrum Spirituale Forum Domini Domini Nobis Colendisimi! Salute qvam plurima, paratissimorumque Servitiorum Nostrorum Commendatione promissis. Kis Bánya nevű falusi helységünk beli lakosok Birájokkal együtt élénkben comparealván referálták, hogy minek utánna eö köztök Tisztelendő Papp László Ur eö kegyelme már circiter tizenöt estendöktől fogvást Papi hivataljában szolgált volna: mostan declaralta magát, hogy tovább ottan maradni nem kívánna: minek okáért, hogy más papról providealnanak magát esz toto declarálta. Azért más lelki Atyának ki kérésében munkások lévén mi hozzánk recuraltak hogy kívánságokat recommendálnak a Szent Székhez hogy más becsületes Papi Embernek Kisbányára való rendelésével, Pap László Uramot fel cserélni neterheltesék, hogy úgy mind magának mind az helységnek contentuma lehessen. Queis Nos Sacris precibus et Paternis favoribus enisse commendantes perseveramus in liberó ac Privilegiato Regis Montano Oppido Felsőbánya die 27 Januarij 1757 Ejusdem Sacrae Sedis obligatissimi servi Judex et Senatus prefati oppidi <f. 2 v.:> Venerabili sacro spirituali unitorum / Graeci Ritus Valachorum foro titt<ulum> Dominis, Dominis nostris debito ho/nore venerandis, colendis./ ibi ubi./ 27 ian<uarii> 1757 / Privilegiatum Regio Mon/tanum oppidum Felső Ba/nya pro parocho instat. Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos. 1508, fila 1-2, original. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1508, арк.1-2, Оригінал 329
