Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 49
Da/tum in Archiducali Civitate nostra Vienna Austriae die 16 men<sis> <Septem>br<is> anno / D<omi>ni 1756. // Maria Theresia // Comes Leopoidus de Nadasd m<anu> p<ropria> // Ladislaus Batthany m<anu> p<ropria>. // Arhiva de Stata Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos. 1490, f.1, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1490, арк.1, копія. 49 1756 noiembrie 16, Sighetu Marmaţiei. Amnistierea tâlharului Corbul în adunarea generală a Comitatului Maramureş de la Sighet. 16 листопада 1756 року, Сігет.Амністія злодія Корбул під час загальних зборів Комітету Марамуреш в Сігеті. Paria Nos Universitas Praelatoru<m>, Baronu<m>, Magnatu<m> et Nobi/liu<m> Comitatus Maramarosiensis memoriae com<m>endamus / tenore praesentiu<m> significantes, quib<us> expedit, univer/sis, quod, cu<m> nos anno, mense, die locove infradataru<m> / praesentiu<m>, imprimis servitiu<m> Altissimi Sum<m>l Princi/pis, expost per mansion<m> miserae plebis nostrae per/tractandoru<m> et concludendoru<m> negotioru<m> causa fre/quenti sat numero convenisemus, ac una simul / fuissemus constitute, eotu<m>Perillustris, ac Generosus / Franciscus Buday ordinaries Vicecomes nostri / Comitatus detexit in hunc modu<m>, qualiter cora<m> / eodem medio Reverendi Superioris Monasterii / Bedőensis, pro famoso et nefario 1128 ' praedone Kor/bul nuncupato ad meliores fruges redire volen/ti gratia sollicitaret<ur>, quapropter in consideration/ne<m> sumendo id, quod cu<m> profusion etia<m> mul/taru<m> expensaru<m> et fatigioru<m> eundem nullatenus / comprehendere potuerimus. Sperantes, quod in/posteru<m> vita<m> sua<m> melioraret, vigore praesentiu<m> / eunde<m> nominatu<m> Korbul unacu<m> duob<us> ad/huc residuis sociis suis plenary as<s>ecuratura red/dimus omnesq<ue> eiusd<em> promeritas poenas amnes/tiari volumes, ea tamen lege, ut se intra spatiu<m> / ad sum<m>u<m> duoru<m> mensiu<m> statuet, damnificatis item / id, quod prae manib<us> eius existit, fideliter restitute vitamq<ue> / sua<m> expost secundu<m> legem Divina<m> et humana<m> / instituat. Datu<m> ex Generali Congregatione nostra / die 16 et subsequent<ibus> men<sis> <Novem>bris a<nn>o 1756 in Op/pido Szigeth celebrata // Universita <sic!>1128 1129 Comitatus Mara/marosiensis. // L<ocum> S<igilli> // [In media pagian, superius ab alia manu recentius scriptum:] <Decima sex>ta <Novem>br<is> <1>756 // C<omitatus> Maramoros / Korbul Prae/donis pro/meritae poenae / amnistiant<ur>. [In calce paginate, medialiter scriptum:] luridica - 113. Arhiva de Stata Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos.1465, f.1, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1465, арк. 1, копія. 1128 Correctum ex Korba/bul. 1129 Recte: Universitas. 314
