Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 39
mereret<ur> etia<m> ampliora et pulchriora ornamenta, illa tamen pura / sunt; corporale mundum; antimissale nullum ex ratione, quod per ipsum Ep<isco>pu<m> / sit p<rae>dicta Ecclesia benedicta; purificatorium mundum; particulae consecratae asser/vant<ur> cum sua reverentia et caetera sunt, ut t<em>pore Can<on>icae Visitae. Ardoviensis habet hos: Evangelia, Epistolas, Psalteriu<m>, Triodion utrumq<ue>, Trepholohion, Oro/logion, Octoich, Rituale et hi sunt Typographiae Lvoviensi; Missale vero est Vilnense. / Ornamenta haud postrema. Antimissale adhuc bonu<m> cu<m> suis reliquiis, corporale mun/dum quidem, sed serico diversi coloris exsutu<m>, acsi indecens videret<ur>. Patakiensis habet sequentes: Evangelia, Missale, Minus Rituale, Octoich, Polustav, Psalteri/um; hi sunt ex Typographia Lvoviensi, Epistolaris est Kioviensis, Trepholohion in Ob/scsisna <sic!> cu<m> utroq<ue> Triodion est Moskoviticum. Caetera sunt, ut sub visita can<on>ica>, Antimissa/le antiquum cu<m> suis reliquiis, corporale satis bonu<m> et puru<m>, sacramentu<m> venerabile / pure, caste et cu<m> sua reverentia asservat<ur>. Olassiensis habet hos: Evangelia, Epistolas, Missale, Rituale, Triodion utrumq<ue>, Trepholohion, / Orologion, Psalteriu<m> omnes ex Typographia Lvoviensi. Ornamenta sunt, quae t<em>pore Vi/sitae Can<on>ice fuere. Corporale nonnihil immundum. Tolcsvensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Trepholohion ex Typographia Lvoviensi, / Psalteriu<m> Pocsaioviense, Novum Testamentu<m>, Minus lermolohion, Triodion utrumq<ue>, unum / eoru<m> scriptum tantu<m>, caetera, ut sub visita. Conservatio Venerabilis Sacramenti utinam puri/us curaret<ur>; in cimborio <sic!>1064 muscae repertae; antimissale sine reliquiis et laceru<m>; metrica / informa non habet<ur>. Baskiensis habet hos tantum: Evangelia, Missale laceru<m>, Trepholohion, Rituale Parochi loci, / ex Typographia Lvoviensi; Epistolae scriptae. Ornamenta exigua, V<enerabile> Sacramentu<m> debita / cu>m> puritate asservatu<m> repertu<m>est; corporale pari puritate; antimissale sine reli/quiis. Komlosczensis habet omnes caeremoniales libros ex Typogrphia Lvoviensi; Missale Ty/pographiae Univensis et hi attriti ferme omens; Novu<m> Testamentu<m> contentu<m> Evange/lia, Epistolas, Psalteriu<m> et Apocalipsim; status ornamenti est visitae insertus; calix / claudicat; antimissale bonu<m>, sed antiquu<m>, corporale satis puru<m> et novu<m; species con/servatae repertae mucidae. Hogykensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale ex Typographia Lvoviensi; Minia / ex Pocsaioviensi, Minus Octoich ex Lvoven<si>. Ornamenta haec, quae fuere sub Visita; anti/missale antiquu<m>, corporale mundu<m>, ut fieri debet. Banjacskensis potit<ur> sequentibus: Evangelia, Epistolas, Rituale, Trepholohion, Orologion, / Psalteriu<m>, Octoich Minus et Maius, Triodion utrumq<ue> et hi sunt Typographiae Lvoviensi; / Missale Vilnense et Minus Breviariu<m> Pocsaioviense et Condonator unus Serta<m> dictus / et Testamentum Novum. Ornamenta pulchra et indebita puritate. Antimissale cu<m> Reliquiis adhuc bonu<m>; corpo/rale bonu<m>. Species in pura conservatione. Mikohaziensis gaudet his: Evangelio, Epistolis, Rituali, Missale, Libro Octoich ex Typographia / Lvovensi, Minia, Triodione utroq<ue>, Missali ex Pocsaioviensi; Condonator Calistus; orna/menta exigua, pura tamen; Antimissale antiquu<m> sine Reliquiis. Corporale mundum, / uti et Species consecratae. Filkehaziensis habet: Evangelia, Epistolas, Rituale, Missale, Octich <sic!>1065 Minus, Psalteriu<m> ex Typogra/phia Pocsaioviensi; Minea Annualis, Triodion Palmaru<m> 1064 Recte: ciborio. 1065 Recte: Octoich. 298
