Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
reperti. Matrica est. Agros et Prata facile conquirit / pro seminatura. Cantor et aedituus est. // Ecclesia. Ecclesiae duae, ambae S<a>ncto Martyri Demetrio dedicatae. Principalior, penes quam Parochus habet domum, est in statu bono, / scandulis tecta, palanka bene cincta, benedicta p<er> Ep<isco>pum Sztoyka. / Apparamenta habet ista: calicem, stellam cum patena stannea, / coclear lamineum. Velum et palas ex rasa. Antimissium / Bizanczianum maculatum cum litone. Ciborium stanneum. / Candelabra lignea, alba una, casula cum stola ex harasz. / Imagines omnes. Libros necessarios omnes. Camapanas duas, / fontem baptismalem nullum. Clausuram lig<neam>. Proventus / nullus. Superior vero Ecclesia praeter libros, campanas duas, ap/paramenta ad Sacrificium necessaria et imagines nihil / habet. Possessio Bukovecz Ius Patronatus sibi vendicant Familiae Szent Paly et Ujhely. Parocho caret, Administrator pro tempore constitutes est Maxim<us> Maruszanics ex Izka. Ubi nec fundus, nec domus neq<ue> aliae ap/pertinentiae p<ro> Parocho dantur, ante hac in arendatiis victitabant. / Hospites 60, antehac nihil solvebant Parochis a modo impo/sterum unanimiter obligant se praestituros occasione huiusce / visitae statutam solutionem. Confessionis capaces cir<citer> 200. / Omnes confessi. Publici peccatores reperti nulli sunt. Metrica / non est. Cantores duo, unus im<m>unitatus, alter non, quibus ni/hil solvebant. Ecclesiae duae. Ecclesia inferior nova, pulchra, scandulis tecta, cum caemeterio / arvo palesatis cincto, benedicta per Archi-Presbyterum Sztoyka. Dicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Casula cum stola sericea. / Alba crassa. Calix cum appertinentiis stan<n>eus. Velum et palae / sericeae. Antimissium Bizanczianum. Corporale, purificatoriu<m> / et Mensa Propositionis munde asservantur. Libris caeremo/nialibus omnibus provisa. Imagines omnes novae. Fons baptis/malis nullus. Campanae tres, una n<on> benedicta. Clausura lignea. / Proventus nullus. Superior antiquissima proxima ruinae, appatu <sic!>856 tamen: casu/la, stola et maniculis ex tela picta provisa. Calix cum ap<p>er/tinentiis stan<n>eus. Antimissium moderni lll<ustrissi>mi D<omi>ni Ep<isco>pi. / Libri caeremoniales solum sex: Evangelion, Epistolarum, / Psalterium, Missale, Triodion, Ochtoichon, Camapanae / duae, una non benedicta. Imagines antiquissimae nullius / valoris. De caetero nihil plane habet. Possessio Szinevir lll<ustrissi>mi Domini Baronis Sztoyka. Parochi in hac possessione duo: loannes Teszlya et Basilius / Csup, uterq<ue> ordinatus in Moldavia, alias non pridem facul/tati ad omnia munia sacerdotalia per D<omi>num Sur<r>ogatum / Vicarium Andreám Bacsinszky. Hospites sunt 40 hactenus / nihil solvebant. Confessionis capaces 200, omnes confessi. Fundus / parochialis nullus habetur Presbyteri resident in proprio / aere comparatis. Publici peccatores nulli reperti sunt. Obste/trix iurata non est, prout cantor et aedituus nullus857. Ecclesia. 856 Recte: apparatu. 857 Sequitur deletum: quoq<ue>. 231
