Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
D<omi>nales et quantum / portionale p<rae>stant. Aedituus n<on> est liber. Pulsus pro Ave Ma/ria n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tur<r>icula, scandulis tecta, imaginibus de/biliter sine Apostolorum provisa. Benedicta per Ep<isco>pu<m> Doszo/theu<m>, in statu modo mediocri. Antimissium Bizanczia/num. Venerabile in scatula lignea asservat<ur>. Calix cum / appertinentiis stanneus. Vellum et palae ex materia lanea. / Corporale et purificatoriu<m> nullum. Mappae 4, alba una / Parochi ex tela tenuiori et Mensa Propositionis utcunq<ue> mun/da. Candelabru<m> unu<m> ligneum. Casula Parochi cum stola. / Libri ceremoniales omnes praeter Trefologion. Ecclesiae est E/vangeliu<m>, Minea, Missale, Triodion <Quadrage>simale, alii Parochi. / Campanae duae benedictae ab Ep<isco>po Doszotheo. Dicata Assum/ptioni B<eatissimae> V<irginis> Mariae. Cemeteriu<m> sepibus cinctum, partim / vero palanka. Possessio Neresznicza. Parochus unus Nicolaus Bercsay bigamus post Presby/teratum dicitur uxore<m>750 repulisse et a <prim>a Maii non cohabitasse, or/dinatus ab Ep<isco>po Doszotheo, approbatus et investitus ab Ep<isco>po / Blasovszky prima adhuc vivente uxore. Fundus parochialis / n<on> est, fuit, sed per filios Parochoru<m> praedecessoru<m> occupati oli<m>, / quem actu subditi P<atrum> Piaristaru<m> Szegedien<sium> incolunt. Confessio/nis cap<aces> 200, omnes confessi. Hospites 40 nihil solvunt. Publi/ci peccatores. Ecclesiae est Evang<elium> expositu<m>. Metrica<m> non habet, / nec fontem baptismalem. Obstetrix est iurata. Cantor statutus / nullus. Diaconi duo: Petrus Csóka post ordines Diaconatus / duxit prima<m> uxore<m>, Elias Panyko751 partier post ord<ines> duxit752, uterq<ue> ab // Ep<isco>po Doszotheo <ordinatus>753, resident in fundis D<omi>nalibus, in quibus pelluntur / ad labores. Aedituus nullus liber. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu com<m>odo scandulis tecta, imaginibus exiguis / proviso, non scit<ur> a quo benedicta. Antimissiu<m> moderni lll<ustrissi>mi D<omi>ni / Ep<isco>pi. Venerabile asservat<ur> in scatula lignea. Calix cum apperti/nentiis stanneus. Velum et palae ex Karton. Corporale et purifi/catoriu<m> et <sic!> ex tela tenui. Candelabru<m> unu<m> ligneum. Mappae 4, / albae duae. Mensa Propositionis munda. Casulae duae cu<m> stolis, / ex Karton una Parochi, alia ex tela Eccle<si>ae. Libr<i> cer<emoniales> omnes. / Campanae duae n<on> scit<ur> a quo754 benedictae. Prov<entus> null<i>. Dicata S<ancto> loanni. / Cemeteriu<m> n<on> bene septum<m>. Possessio Kalinfalu. Parochus unus Michael Kolutovics, ordinatus in Moldavia, a n<emi>ne / approbatus, nec investitus, sed incola loci eiusd<em> fuerat, adeoq<ue> mansit ibid<em>. / Residet in fundo a parochianis extradato sine appertinentiis agroru<m> / et pratoru<m>, libere residet. D<omi>ni Ter<r>estres D<ominus> Rety, D<ominus> Szerencsy, Ferenczy, Vara/dy, Lasvay, Horty. Confessionis capaces 120, omnes confessi. Hos/pites 30 nihil solvebant. Una est Parasca, qua<m> maritus reliquit, alte/ri nupsit. Contra Parochum 750 Supra adiectum: uxore<m>. 751 Sequitur deletum: unius uxoris. 752 Supra scriptum: pariter post ord<ines> duxit. 753 Abest in textu originali. 754 Supra adscriptum: a quo. 205
