Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, imaginibus omnibus localibus provisa, / benedicta p<er> Archi-Diaconu<m> defunctu<m> Rakoveczky. Antimissium Bi/zanczianu<m>. Venerabile in calice lignea asservat<ur>. Calix cum patena stan/neus inauratus. Stella cuprea. Coclear stanneu<m>. Corporale, purificatoriu<m> / nullu<m>. Mappae et Mensa Propositionis satis munda <s/c/>651. Candelabra duo // lignea. Casula et stola ex Karton. Velum et palae aeq<ue> ex Karton. / Libri ceremoniales sunt omnes. Campana una. Proventus Ecclesiae nulli. Dedicata Annunciationi B<eatissimae> V<irginis> MARIAE. / Cemeterium sepibus cinctum. Regia Civitas Száthmar-Némethy. Parochus unus viduus loannes Bileczky, ordinatus per pie de/functum Ep<isco>pum Bizanczy, investitus vero p<er> piae memoriae Ep<isco>pu<m> / Blasovszky. Fundum parochialem habet liberum sine apper/tinentiis agrorum et pratorum. Confessionis capaces sunt 95, o/mnes confessi, praeter duos. Hospites 20 solvunt Parocho in com/muni D<omi>ni Graeci f<lore>nos Von<ás> 30, ex parte sua, alii autem hospites / plebei tenerentur p<rae>stare ad minus per metretam tritici, sed nihil / praestant, praeterea D<omi>ni Graeci 8 cubulos frumenti p<rae>sta<n>t. Domum / parochiani erexerunt et conservant. Publici peccatores nulli. Condonator est Ecclesiae, Parochus habet Evangélium explicatum Mes/siam. Fons baptismalis et metrica est. Obstetrix n<on> est iurata. / Nemo tam parvulorum quam adultorum sine Sacramentis deces/sit. Apostatarunt Kis István, Molnár lanos confessus et com<m>uni/cavit apud nos prius, Tobakosne Lampa, Molnár László. Cantor / residet in fundo Ecclesiae unacum domo Ecclesiae testata, cui annua<m> / solutionem 12 fl<o>r<enos> Von<ás> et 6 cub<ulos> frumenti solvunt. Aedituus est liber. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>icula implasmata in / statu bono, imaginibus omnibus instructa, p<er> piae memoriae / Ep<isco>pu<m> Bizanczy <benedicta>652 et erecta et conservat<ur> per Com<m>unitatem D<ominorum> / Graecor<um>. Antimissium Bizanczianum. Venerabile asservatur / munde in instrumento ligneo. Calix argenteus cum patena, / stella et cocleari. Velum et palae sericea. Corporale, purifica/toriu<m>, Mensa Propositionis et Mappae exiguae munditiei. Casulae / cum stolis sericeae tres, una argento consuta. Candelabra duo aenea. / Libri ceremoniales omnes. Campanae tres, una rupta, aliae duae / modo benedictate. Vexillum nullum. Dedicata S<ancto> Nicolao Ep<isco>po et Con/fessori. Proventus nullus. Cemeteriu<m> palanka unacum domo / Parocho <sic!>653 cinctum. Possessio Nagy-Peleske. Parochus unus Ignatius Kintus viduus, ordinatus in Marmatia p<ro> Dia/conatu ab Ep<isco>po Sztoyka, pro Presbyteratu per aliquem Sirka654 impostore<m>, / dein reordinatus per piae memoriae Ep<isco>pum Bizanczy, investitus p<ro> hac / parochia per defunctum Ep<isco>pum Simeonem Olsavszky. Fundus parochi/alis est liber per D<omines> Ter<r>estres Beczky excisus cum hortulo sine apper/tinentiis agrorum et pratorum, extirpatitiu<m> pratu<m> est Ecclesiae unum, / pacifice usual Confessionis capaces in Matre sunt cir<citer> 300, omnes confessi. / Hospites 60 solvunt unam metretam tritici, qui proprio aratro seminat, / qui n<on>, per metreta<m> turcici. Filiales habet Rosal, Kis-Peleske, Hodos, / Gacsaly, Saar, Lazar, in quibus Confessionis Recte: mundae. 652 In textu originali abest. 653 Recte: Parochi. 654 loan firea, episcop în Maramureş între anii 1707 - 1710. Cf. A. Cziple, Episcopul loan Ţirca şi episcopia din Maramureş, în Cultura creştină, an 1, nr. 1, p. 22 - 26. 185
