Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
confessus est <sic!>579 pro/prio Parocho, de reliquis nescit<ur> an et ubi confessi sunt. Hospi/tes 67, singulus unum coretum tritici, aut kukuritzae / solvit et mediae diei laborem p<rae>stat. Metricam habet solum / baptizatorum. Fons baptismalis non est. Contra Parochu<m> nul/la querela deposita est: diligenter sua facit et plebem instruit./ Publici usurarii aliqui reperiuntur. Obstetrix non est iurata. / Cantor nullum fundum habet, solvitur tertialitate proventuu<m> / Parochi. Aedituus est. Pulsus p<ro> Ave Maria non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu bono stramine tecta, imaginibus o<mn>ib<us> pul/chre instructa, per Archi-Diaconum Rakoveczky benedicta. An/timissiu<m> Bizanczianum. V<e>n<e>r<a>b<i>le servatur in scatula lignea / utcunq<ue> munda. Calix stanneus cum patena, stella et cocleari. / Corporale <et>580 purificatorium nullum. Alba una, mappae exiguae / im<m>undae cum Mensa Propositionis. Velum ex Karton, palae / ex tela alba. Casula propria Parochi ex Karton. Candelabra / duo stannea. Libri ceremoniales Evangélium, Epistolarum et / Missale. Clausura lignea. Campana una, nescitur an et a quo / benedicta. Proventus nulli. Dicata Michaéli Archangelo. Ceme/teriu<m> palanka cinctum. Possessio Omocz. Parochus unus Mark ordinatus a Dosotheo Ep<isco>po, approbatus a / Bizanczio, illocatus p<ro> hac parochia per Archi-Presbyteru<m> / Marcum Kaploniensem. Fundus parochialis liber excisus per / D<ominos> Ter<r>estres cum agris ad duas calcaturas, singulam unius / cubul<i> capacem. Fenicia, quantu<m> potest, falcat libere. Confessionis / capaces sunt 112, omnes confessi. Hospites 16, singulus sol/vit unum coretu<m> turcici et mediae dieiae <sic!>581 laborem p<rae>stat. Contra / Parochum nihil expositum est. Divina diligenter peragere dicit<ur>. / Metrica<m> habet. Fontem baptismalem n<on> habet. Unus infans / sine baptismo demortuus, de quo baptisando Parochus prius / requisivit, parentes ipsius, quia in more habebant diutius in/fantes n<on> baptisatos asservare, non audiverunt in eo Sacerdotem. / Obstetrix n<on> est iurata. Cantor fundum habet liberu<m> cu<m> hortulo sine / agris et prata libere falcat, quot potest. Aedituus non est, nec pulsus fuit. Ecclesia. Ecclesiae ruinae p<rc»xima ex sepibus implasmata stramine tecta, ima/ginib<us> exiguis instructa, benedicta per Archi/Diaconu<m> Theodorum / Rakoveczky. Antimissiu<m> Dekamelisianu<m>. Venerabile conserva/tur in pixide lignea. Calix vitreus cum patena. Coclear ligneu<m>. / Stella ex cera. Corporale, purificatoriu<m> nullum. Alba una, map/pae et Mensa Propositionis utcumq<ue> munda. Casula<m> Ecclesia n<on> h<a>b<e>t, / sed Parochus p<ro>priam servat. Libri ceremoniales Ecclesiae nulli, uti nec proventus. / Sera lignea. Campana nulla. Dicata Michaéli Archangelo. Ceme/teriu<m> sepib<us> cinctu<m>. // Possessio Borhid. Parochus unus Gregorius Szima, ordinatus a pie defuncto Ep<isco>po Bi/zanczy, investitus ab eod<em> p<ro> hac parochia. Fundum parochialem nullu<m> / habet, in quo residet loco, eum redimit arenda singulo anno septem / Mar<ianorum>. Confessionis capaces sunt 200, ex his nisi 20 Paschalem / Confessionem peregerunt. Hospites 50, quorum singulus solvit / Parocho una<m> metreta<m> turcici et mediae diei laborem p<rae>stat. Pa/rocho parvulos recens baptizatos semper com<m>unicavit 579 Recte: confessi sunt. 580 Abest in textu originali. 581 Recte: diei. 163
