Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Mappae / exiguae nonnisi duae Maiori in Ara aeq<ue> im<m>undae. Mensa / Propositionis et alba plane incompetens, nigra, curta et lacera / sine humerali. Casula una posteriori ex parte sericea, ab altio/ri vero ex tela alba lacera. Stola ex Rasa. Velum ex simplici, / alba, palae ex tela crassiore ceruleo-alba. Libri ceremoniales / nulli sunt, sed partim Parochi, partim Cantoris. Clausura li/gnea. Campanula una, nescitur an et a quo benedicta. Proventus / Eccle<si>ae nullus. Dicata est Visitationi B<eatissimae> V<irginis> Mariae. Cemeteriu<m> / palis cinctum. Possessio Alsó-Szopor. Parochus unus Elias György-Teleky, ordinatus et investitus / p<ro> hac parochia per Ep<isco>pum Munkacs<iensem> Bizanczy. Fundum paro/chialem habet liberum cum appertinentiis agrorum infra unum / cubulum, pratorum vero ad tres cur<r>us feni capacium, pacifice usuat. / Confessionis capaces 200. Hospites 50. Ex his confessi sunt solum / 50. Singulus hospes habens aratrum solvit unam metretam tritici, non / habentes vero unam metretam kukuriczae, p<rae>terea omnes unius diei / laborem p<rae>stant. Contra Presbyterum nullum defectum detexerunt, / quamvis complures haberent. Ecclesia concionatorem habet nullum; / Parochus habet explicatum Evangélium. Metricam non habet. A/quam benedictam conservat in ola. Cantori tertialitas ex p<ro>ventu / Parochi venit. Domus per Com<m>unitatem erectae, conservantur tam Pa/rochi quam Cantoris, Pulsus matutinus et vespertinus non fuit. / Aedituus est in libertate. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, benedicta ab Archi-Presbytero Bor/lefalusiensi, in statu com<m>odo, imaginib<us> desumptis Apostolorum / et Magnae Arae com<m>ode instructa. Antimissium Bizanczianum. / Pro ciborio scatula lignea indecens servit. Calix stanneus cum apper/tinentiis talibus. Corporale et purificatorium nullum. Mappae duae / mundae. Mensa Propositionis exigua. Alba brevis, nec ad genua. Ca/sula solum ex tela et palae pariter ex tela ceruleo-alba lacera. Can/delabrum nullum. Ecclesia ceremoniales libros habet Psal/terium, Trebnik et Minaea. Clausura lignea. Proventus / nullos habet. Dicata est S<ancto> Michaéli Archangelo. Cemeteriu<m> / palis circumdatum. Possessio Nanto. Parochus unus loannes Rakis ab Aradiensi Ep<isco>po Isaia ordinatus, / approbatus et investitus p<ro> hac parochia per modernum lll<ustrissi>mu<m> D<omi>nu<m> / Michaelem Olsavszky. Confessionis capaces 102, ex quib<us> confessi s<u>nt / hospites 25, quorum singulus solvit per metretam kukuriczae, praeterea me/diae diei laborem p<rae>stant. Fundum habet liberum, agros ad duas cal/caturas, unam duorum cubulorum, alteram unius capacem. Pratum / ad tres cur<r>us feni. Contra Parochum nihil habent. Concionatorem // habet Ecclesia explicatum Evangélium. Metricam habet. In ola conservat / aquam benedictam. Obstetrix non est iurata. Cantori tertialitas ex pro/ventu Parochi pergit. Com<m>unitas domum tam Parochi quam Canto/ris erexit et conservat. Aedituus non est. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, imaginibus com<m>ode instructa, nescitur / a quo benedicta. Antimissium Dekameliszianum. Venerabile as/servatur in pixide lignea. Calix stanneus cum patena, stella et / coclear <sic!>521 ex cornu. Alba una. Mappa in altari una. Corporale nullum. Mensa Propositionis munda. Casula cum stolla, velo / et palis ex tella alba. Candelabrum unum ligneum. Libri cere/moniales nulli, praeter 521 Recte: cocleari. 151
