Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

tantum habet. Fons baptis/malis datur. Obstetrix non est iurata. Nemo tam parvulorum qua<m> / adultorum sine Sacramentis decessit. Neminem sine praemissis / ternis p<ro>mulgationibus copulavit. Sacramenta in vestitu debito / administrat. Apostata una nomine Zab Maria, quae nubens viro509 / Calvinistae ipsa quoq<ue> facta Calvinista. Catori <s/'c/>510 obtingit tertialitas / ex proventu annuo Parochi. Domum parochialem Com<m>unitas erexit, quam etiam conservat. Cantor vero solus aedificavit, solus etia<m> curat <s/'c/>511 / gerit. Aedituus est liber. Pulsus mane et vesperi fieri non soleat <s/'c/>512 etc..

Ecclesia.

Ecclesia virgultis septa implasmata stramine tecta, benedicta per Archi-/Presbyterum Theodorum Popp, imaginibus omnibus praeter Apostolo/rum et in Magna Ara provisa. Antimissium Bizanczianum. / Ciborium sup<p>let scatula lignea. Venerabile satis munde asservatur. // Calix, patena, coclear, stella stan<n>ea sunt. Corporale <et>513 purificatorium nul/lum. Map<p>ae, Mensa Propositionis com<m>ode satis asservat<ur> <s/c/>514. Casula ex / materia telae subtilioris una, stola ex Gozipio una. Alba ex tela pulchra. / Velum ex Gozipio subrubro pulchro, palae pariter ex simili materia. / Libri ceremoniales sunt p<ro>prii Sacerdotis. Clausura lignea. / Campana una, nunc benedicta ab. Duo / candelabra lignea. Proventus habet nullos. Dedicata S<ancto> Micha/eli Archangelo. Cemeterium circumfossum.

Possessio Kismajtin.

Parochus unus Nestorius Papp, ordinatus ab Ep<isco>po Aradinensi / loannicio, investitus vero p<ro> hac Parocho <s/'c/>515 a pie defuncto Bizanczio. Fun/dum parochialem habet liberum a D<omi>no Ter<r>estri extradatum. Agros habet ad duas calcaturas, singulam sex cubulorum capacem. Pratum / sex cur<r>uum feni capax. Quem pacifice usuat. In hac Matre Confes/sionis capaces sunt 100. Omnes confessi. Hospites 29 an/nuum p<ro>ventum duas metretas frumenti, unam tritici, alteram avenae, / vel hordei, p<rae>terea mediae diei laborem p<rae>stans. Contra Parochu<m> / nihil parochiani habens <sic!>51S, non excessivus, diligens in rebus suis / peragendis, catechizat populum, in veste talari incedit, domi / se continere assolet. Sacramenta in vestitu debito administrat. Me/tricam habet. Fons baptismatis non est. Obstetrix non est iurata. / Nemo tam parvulorum quam adultorum absq<ue> Sacramentis decessit. / Neminem copulavit sine praemissis ternis promulgationibus et prae/cipue ignaros Orationis Dominicae. Parochiani Templum frequentare / Festaq<ue> observare dicuntur. Apostata nullus, invenitur tamen unus / Ruthenus loannes Lukacs, ibid<em> natus, qui duxit uxorem Calvi/nistam, curat baptizari infantes suos per Praedicantium Hel/veticae Confessionis, ipse tamen permanet in ritu suo. Cantor / tertiam partem ex proventu Parochi percipit. Domum parochia/lem Com<m>unitas erexit. Cantoris quoq<ue> legata per quemdam hospitem / loci. Pulsus mane et vesperi n<on> solebat, qui demandatus est. Aeditu/us est liber.

Ecclesia.

Ecclesia lignea virgultis septa ante octo annos erecta post ruina<m> / prioris, benedicta per loannem Pop Notarium, imaginibus nul/lis, praeter Salvatoris et aliis ex charta

509

510

511

512

513

514

515

516

Correctum ex Plebi.

Recte: Cantori.

Recte: curam.

Recte: solebat.

In originali textu abest. Recte: asservant<ur>.

Recte: Parochia.

Recte: habent.

149