Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

Bizanczianu<m>. Ciboriu<m> stanneum. Calix cu<m> // appertinentiis stanneus. Velum et Palae ex gosipio. Corporale et purifi/catoriu<m> mundum. Mappae 5. Alba una. Mensa Propositionis / pariter munda. Candelabra duo ex gleba. Casulae duae, una ex go/sipio, alia ex lana, pars superior sericea, stola una. Libr<i> cer<emoniales> Evang<elium>, / Epistolar<um>, Triod<ion> <Quadrage>simale, aliud Triod<ion> scriptu<m>, Psalter<ium>, Missale, Trebnik / parvu<m> laceratu<m>, Sestodnik, Csaslovecz, Minaea lacer<r>ima. / Clausura fer<r>ea. / Campanae duae, benedicta per Ep<isco>pos Bizanczium una, alia / per Dekamelisz. Proventus nulli. Cemeteriu<m> palis fissis septu<m>.

Possessio Parasznya.

Parochus unus Petrus Dankovics, ordinatus a pie defuncto Ep<isco>po / Bizanczy, investitus pro hac parochia a D<omino> R<evere>nd<i>ssimo G<ene>rali Vicario Gre/gorio Desko. Residet in Fundo D<omi>nali Ex<c>ell<entissi>mi D<omi>ni Pauli Forgach406 / Ep<isco>pi Varadien<sis>, a quo taxam solvunt parochiani 3 flor<enorum> Von<ás>, praeter / labore<m> unius diei, a quolibet hospite praetendit D<ominus> Provisor Gabr<iel> Skul/teky. Confes<sionis> capaces 100, cir<citer> o<mn>es confessi. Hos<pites> 30 per duas metr<etas> / silig<inis> solv<unt> et infra duos cub<ulos> arant. Filialis Mada, in qua Confes<sionis> / cap<aces> 38, confessi o<mn>es. Flos<pites> 16 solvunt per una<m> metr<etam> silig<inis>. In qua / Ecclesia est pauper<r>ima, ut est notu<m>. Publici peccatores nulli. / Condonator nullus. Metr<icam> habet. Nemo sine Sacramentis mortuus. / Fons nullus baptismalis. Obstetrix est iurata. Apostata nullus. / Cantor residet in Fundo D<omi>nali Excell<entissimi> D<omi>ni Alexandri Haller, / a quo 12 dier<um> labore<m> et 7 Mar<ianos> praestat. Aedituus nullus, adeoq<ue> / nec pulsus.

Ecclesia.

Ecclesia ex palankis implastata, stramine tecta, in statu mi/ser<r>imo, misero nunqua<m> viso, bened<icta> per V<icarium> Sur<r>ogatu<m> Mich<aelem> / Olsay. Antimissiu<m> Dekameliszianu<m>. Imaginib<us> localibus tan/tid<em> p<ro>visa. Calices duo inepti pro usu. Velu<m> et palae sericeae. / Corporale et pur<ificatorium> nullu<m>. Mappae, albae duae, Mensa Pro/positionis utcumq<ue> munda. Candelabra duo lig<nea>. Casula / cu<m> stola ex Karton. Libr<os> ceremoniales h<ab>et, praeter Trebnik / et Triod<ion> <Quadragesi>male. Claus<ura> lig<nea>. Campana una <...>407. / Prov<entus> nulli. Dicata S<ancto> Nicolao. Cemeteriu<m> debiliter / palis septu<m>.

Possessio Olosz-Paly.

Parochus unus Mathias Stroinszky, pro Diaconatu / ord<inatus> a pie defuncto Ep<isco>po Blasovszky, pro Presbyteratu / vero ab Ep<isco>po Transylvanico loannicio Klain. Fundus // parochialis nullus, sed cogitur residere Parochus in Fundo D<omi>nali, / a quo parochiani o<mn>es408 laborem unius diei p<rae>stant. Confessionis / capaces sunt 150, omnes confessi. Hospites 40, singulus per / duas metr<etas> siliginis solvunt <sic!>409. Una Maria, filia Presbyteri defuncti / Hubinen<sis>, relicto marito hicce vivit. Alii publici peccatores n<on> sunt. / Contra Parochum Com<m>unitas nihil habet: catechisat et instruit / populum, incedit in veste

406 Paul II, conte Forgach de Ghymes, episcop al dicezei romano - catolice de Oradea între anii 1737 - 1747. Cf. Schematismus Historicus Venerabilis Cieri dioecesis Magno Varadinensis Latinorum, Nagyvárad, 1896, p. 96.

407 Intervallum interpunctatum circa 2 cmm.

408 Supra adiectum: o<mn>es.

409 Recte: solvit.

127