Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
talari. Ecclesia concionatore<m> nullu<m> h<a>b<e>t, / Parochus habet Alphavit410 411, Medulla<m> Casuu<m>. Metricam hab<e>t / solum baptisatoru<m>. Obstetrix e<st> iurata. Nemo sine Sacramentis / tam parvulorum q<ua>m adultorum decessit. Fons baptismalis est. / Apostata nullus. Cantor residet in fundo eod<em> cum Parocho. / Aedituus est liber. Pulsus n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta in statu bono, bend<icta> per Vicar<ium> pie / defunctum Mich<aelem> Olsay. Imagines o<mn>es praeter Apostolor<um>. Anti/missiu<m> Bizanczianum. Venerabile asservat<ur> in scatula. Calix / cum ap<p>ertinentiis Cantoris cum casula. Stola, alba, / mappae 3 munde repertae. Candelabr<a> 3 Cantoris stannea. / Libr<i> ceremo<niales> Ecclesiae Triod<ion> duo, Trebnik, Minaea, Evan/geliu<m> scriptu<m>. Caeteri Cantoris o<mn>es. Campana una. / C!aus<ura> lig<nea>. Prov<entus> nulli. Dicata Protectioni B<eatissimae> V<irginis> M<ariae>. Cemeteriu<m> / palis cinctu<m>. Possessio Hadasz. Parochus unus Demetrius Motercsenik, ordinatus ab Ep<isco>po Bizan/czio, investitus vero pro hac parochia a pie defuncto Ep<isco>po Bla/sovszky. Fundus parochialis nullus, cogatur et eo, in quo residet, / 3 Mar<ianos> Parochus, tres vero parochiani solvere. Confessionis / capaces 40, confessi o<mn>es. Hospites 16 per duas metretas / siliginis solvunt annuatim. Parochiani contra Parochum / querelant<ur>, quod dehonestare soleat ipsos in Templo appellando porcos, condonari omni die festo et Dominico dicitur, exorcizat. / Condonator nullus, nec metrica<m>, nec fontem baptismalem, neq<ue> / obstetricam iurata<m> Ruthena<m> habent. Nemo sine Sacramentis de/cessit. loannes Cziptak, Franciscus Cziptak fratres, loan/nes Toth, Franciscus Rósa apostatarunt, confessi apud nostros / et com<m>unicarunt. Item nomine loannes ex Co<mi>t<a>tu Bereghien<si>, / et quid<em> ex poss<ess>ione Szvalyava aggnovit quandam foemina<m> oriunda<m> ex Marmatia4U / habente<m> maritu<m> inter milites pedestres, quam volens dein du/cere rogavit loci Parochum, ut copularet, quem Parochus noluit copulare, ille autem rogare amplius412 nollens praedictum Parochu<m> ivit Bathorinu<m> et ibi P<atres> Minoritáé eu<m> copula<ve>runt. Cantor resi/det in Fundo D<omi>nail, a quo taxa<m> solvit. D<omi>ni Ter<r>estres D<ominus> Tody, / D<omi>na Balingh, filia Ördöghianae. Aedituus e<st> liber. Pulsus n<on> / fuit. // Ecclesia. Ecclesia ex palankis aedificata, stramine tecta, in statu debili, / benedicta p<er> pie defunctum Sur<r>ogatum Vicar<ium> Mich<aelem> Olsay. Antimis/sium Dekameliszianu<m>. Venerabile asservatur in scatula lignea. Ca/lix cum appertinentiis stan<n>eus. Velu<m> et palae ex Karton. Corpo/rale et purificatoriu<m>, mappae 4, albae 2, Mensa Propositionis / munde servan<ur>. Candelabra duo lignea. Casulae duae, una / Ecclesiae ex Karton cum stola tali, altera Parochi ex tela alba. / Libr<i> cerem<oniales> Evang<elium>, Missale, Trebnik, Octoich, Psalteriu<m>, / lrmolog<ion> Ecclesiae, caeteri partim Parochi, partim laceri et ia<m> / inepti. Proventus nullos habet, praeter in debitis apud loan<nem> / Danko 9 Mar<ianos>, Mart<inum> Dudás 3 et quinar<ium>, et apud loanne<m> / Toth apostata<m> suprapositu<m> 3 flor<enos> et 3 quinar<ios>, a quo nullo / modo recipere se posse 410 Numai la Kiev apar în prima jumătate a sec. al XVIII-lea patru ediţii a acestei cărţi: 1710, 1713, 1741,1747. Cf Karataev I., op. cit., p. 103, 106, 133, 143. 411 Supra adiectum: oriunda<m> ex Marmatia. 412 Supra adiectum: amplius. 128
