Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
quatuor, una <sic!>330 ex materia gosipicea33', aliae <sic!>332 ex tela. Clausura debet refici. Cam/panae duae benedictae in Visita ab lll<ustrissi>mo D<omi>no Mich<aele> Man<uele> Olsavszky / Ep<isco>po Munkacs<iensi>. Proventus Ecclesia habet <quin>q<ue> alvearia apum / et parata<m> pecuniam 33 vonás flor<enorum>. Cemeterium sepibus septu<m>. / Indulgentiae nullae fiunt. Ecclesia dicata est Nativitati B<eatissimae> V<irginis> Mariae. // In Templo Timariensi confirmati sunt: / loannes Szalka Timariensis. P<atrinus> lacobus Sziics ex ead<em>. / loannes Labancz Timariensis. P<atrinus> loannes Susko ex ead<em>. / lacobus Labancz. P<atrinus> idem, qui supr<a>. / Elisabetha Soltész Timar<iensis>. P<atrina> Anna Szűcs Timar<iensis>. / Alexander Toth Timar<iensis>. P<atrinus> loannes Bilkey Tokajensis. / Georgius Toth Timar<iensis>. P<atrinus> id<em>, qui supr<a>. / Elisabetha vidua Timar<iensis>. P<atrina> Eva Bires ex ead<em>. / Maria Koldusova Timar<iensis>. P<atrina> Maria Halyca Timar<iensis>. / Andreas Koleszar ex Rosconovecz. P<atrinus> Mich<ael> Rozaly Timar<iensis>. / Maria Padvay Timar<iensis>. P<atrina> Catharina Sacerdotissa Timar<iensis>. / Michael Abogyi Timar<iensis>. P<atrina> Anna Szűcs Timar<iensis>. / loannes Abogyi Timar<iensis>. P<atrinus> Mich<aél> Körülö Timar<iensis>. / Pelagia Orosz Timar<iensis>. P<atrina> Pelagia Papp Timar<iensis>. Possessio Balsa. Parochus unus Lucas Sarkadszky, ordinatus ab Ep<isco>po Marmatico / Stoyka333, investitus pro hac parochia per pie defunctum Bizanczy, qua / Vicarium Trans- Tybiscanum. P<ro> titulo habet ipsam parochiam; aedi/ficia parochialia erexit et conservat Communitas. Fundus parochialis / liber est ad instar aliorum Colonorum per Com<m>unitatem divisus, ad duas / calcaturas, trium cubulorum unam capacem, alteram quatuor cubulor<um>, / praeter deserta, in quibus sine decima, quantum necesse est, seminare po/test. Prata post hunc fundum sunt trium circiter cur<r>uum feni capacia. / Quae pacifice usuat. In Matre Confessionis capaces sunt 180. Hospi/tes 32, annuatim singulus per duos coretos siliginis p<rae>stat. Inquili/ni sunt 12, per duos coretos siliginis p<rae>stant. Filiales: Kenyezleö, in qua / Confessionis capaces sunt circit<er> 50. Hospites 10, qui aliis annis ni/hil p<rae>stiterunt, praeter quam hoc, tres cubulos inquilinis simul iunctis. / Visz, in qua Confessionis capaces circit<er> 16. Hospites unus, nihil praestat. / Filiales libere administrat. Omnes Paschalem Confessionem peregerunt. / Nemo tam parvulorum quam adultorum absq<ue> Sacramentis decessit. / Parochus in vestitu debito administrat. Obstetrix iurata et instru/cta. Ecclesia concionatorem habet nullum. Parochus habet Biblia, / Kiril, Psalteriu<m> explicatum, Novum Testamentum. Metricam habet / solum baptizatorum. Parochus suo muneri satisfacere dicitur, nec334 in excessu / ullo observatus est. Fons baptismalis non est, p<rae>ter235 patenulam stanneam. / In Filiali Kenyezleö plures mortuos sine scitu Parochi. Apostata una / in Filiali Viss Sophia lukasz oriunda ex partibus Polonicis Papin / dicta poss<essi>one. Cantori solvit, qui boves habet, per coretum siliginis, / qui vero non habet, per medium coretum. Pulsus non fit, sed deman/datum est. Recte: unum. 331 Supra adiectum: gosipicea. Epiteton derivatum a gosipium, i.e. frutex Orientis, qui nucem fert lana molli plenam, Hungarice: gyapot, pamut. 32 Recte: alia. 333 losif Stoica (7-1711), episcop al Maramureşului în perioada 1690 - 1711. A slujit ca preot în Ciumaleve şi Veliki Bicikiv, iar după moartea soţiei a intrat la mănăstirea Strâi din Galiţia. în anul 1690 a fost sfinţit la Suceava de către mitropolitul Dosoftei ca episcop al Maramureşului. Cf. I. Pop, op. cit., p. 339. 334 Supra scriptum: пес. 335 Adiectum inter est et patenulam: p<rae>ter. 114
