Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2003-2004 (7-8. évfolyam, 1-2. szám)

Zsigmond Jakó: Publicarea izvoareor transilvănene în ultima jumătate de veac

Publicarea izvoarelor transilvănene în ultima jumătate de veac

35

informaţii vechi de 50 de ani31. Remedierea acestei situaţii a fost propusă odată cu relansarea seriei arhivistice a Societăţii Muzeului Ardelean. După prezentarea arhivei personale, aparţinând lui Wesselényi Miklós jr. (1796— 1850), va urma, în curând, îndrumătorul arhivei familiei Wass, conţinând un bogat material de diplome medievale32.

Politica culturală comunistă a promis, iniţial, sprijinirea cercetării ştiinţifice a minorităţilor şi, astfel, a apărut, în 1955, în limba maghiară, volumul conţinând documentele societăţii ştiinţifice maghiare din Transilvania, activând între anii 1793 şi 180 633. Continuarea acestei deschideri, însă, a lipsit. Apariţia, în condiţiile mizerabile ale dictaturii, a corespondenţei Benkő József (1740—1814)34 şi scrisorile privind bibliofilia lui Teleki Sámuel (1739-1822), fondatorul bibliotecii din Târgu Mureş35, marchează, clar, posibilităţile şi limitele care au determinat drumul parcurs de cercetarea maghiară privind izvoarele scrise, până la realizarea scopurilor propuse. Aceste publicaţii, precum şi alte volume ale cercetării minoritare, editate în condiţii ostile, similare, indică, în primul rând, că rezolvarea cea mai eficientă a sarcinilor ştiinţifice este obţinută prin colaborarea specialiştilor de aici şi de peste hotare. în al doilea rând, atrag atenţia asupra faptului că publicarea documentelor culturale şi literare, precum şi a corespondenţei, trebuie promovată în mai mare măsură, începând cu izvoare provenind din secolul al XVIII-lea. A treia concluzie, oferită de aceste volume, este că, în lucrările de prelucrare şi publicare de acest gen, pot fi - şi trebuie - cooptaţi şi specialişti în filologie.

Perseverând în acest sens şi avansând către trecutul cel mai apropiat, pot să apară, din colţurile ascunse ale arhivelor şi bibliotecilor transilvane, o mulţime de valori din trecutul culturii scrise. Realizările amatorilor inspiraţi demonstrează valabilitatea acestui fapt. în explorarea moştenirii arhivistice bogate şi complexe din perioada absolutismului şi a dualismului, deja, obiectivele ştiinţifice îşi pierd influenţa, aceste activităţi fiind determinate de

31 Lista alfabetica a fondurilor, din anul 1942, din arhiva Societăţii Muzeului Ardelean v.: Jakó Zs., Az Erdélyi Nemzeti Múzeum Levéltárának múltja és feladatai, Kolozsvár, 1942 (Erdélyi Tudományos Füzetek, 133); Creşterile anilor 1942-1943 pot fi urmărite în rapoartele anuale, publicate în revista Erdélyi Múzeum şi anuarul societăţii din 1943. Raportul anului 1944, precum şi salvarea colecţiilor din cauza războiului, au putut să apară numai în anul 1994, tot în revista Erdélyi Múzeum (p. 85-127).

32 în această serie au apărut: Jakó Zs. - Valentiny A., A torockószentgyörgyi Thoroczkay család levéltára. Kolozsvár, 1944 (Erdélyi Nemzeti Múzeum Levéltára, 1); Vencel J., Ifjabb Wesselényi Miklós személyi levéltára, Kolozsvár, 2002 (Erdélyi Nemzeti Múzeum Levéltára, 2).

33 Jancsó E., Az Erdélyi Magyar Nyelvmívelő Társaság iratai, Bukarest, 1955.

34 Szabó Gy. - Tamai A., Benkő József levelezése, cuv. introductiv de Szabó Gy., Magyarországi tudósok levelezése, Budapest, 1988.

35 Deé Nagy Anikó, A könyvtáralapító Teleki Sámuel, Kolozsvár, 1997.