Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2001-2002 (5-6. évfolyam, 1-2. szám)
Etnie şi confesiune
Aspecte ale politicii confesionale a Principatului calvin faţă de români 169 Nos Georgius Dei gratia Marchio Brandenburgensis, Slessiae, Prussiae, Ratisboriae, Camoviae, Stetiniae, Pomeraniae, Cassiborum [S]Clavorumque Dux, Burgravius Nerbergensis, ac Russiae Princeps, Fidelibus nostris Andreae Literato de Szent Imre, et loanni Békés Castellaniis castri nostri Hunyad, eorumque successoribus in tali officio constitutis, benevolentiam. Cum nos ex speciali meritorum praerogativa Petrum petropopum [de Zoczath] contra quoslibet inpeditorum ac molestatores manu defenditorum tenere debentis et teneamini, ac aliis praesbiteros Valachorum eidem de omnibus proventibus et fructibus e medio ipsorum sibi provenire cum debeant, obtemperare compellatis. Secus non facturi. Praesentibus perlectis ac creditori exhibitis, datis in castro nostro Zagunia feria tertia in festis Pentecostes. Anno Domini millesimo quingentesimo vigesimo sexto.147 Nos Valentinus Török de Eningh Comes Comitatus Smigieriensis ac ultra Danubium Capitaneus Gubernator [?] Regiae Majestatis etc. Memoriae comendamus tenore praesentium quibus expedit universis; quod nos cum suplicationem et ad petitionis fidelis nostri Egregii Michaelis Vessey Castellani Arcis nostrae Hunyad propterea factam nobis, et ad respectum fidelitate servitiorum Generosi Petri Popa, tunc Archidiaconum Valachalis oppidi nostri Totth Czer [!] existentem ad castrum nostrum faci [?] quovis futurum [?] aut ibi praedecessori eosdem Popa quovis nominandum Archidiaconatum Valachalium officiumque praelibatus oppidi nostri Toth Czer nove titulo donationis personae idem et dignum dedimus memorato Popa suorum ipsiusque posteritatibus videlicet fratribus eosdem Popa Iakob, et Popa Iovo[n] [?] dedimus, donavimus et contulimus. [...] donamus et confirmamus tenere post[...] pariter in perpetuoque habentes ut fuit aliasque consvetudo, harum nostrarum vigore et testimonio literarum mediante sigillo nostro consignatur. Datum Varadini [?] festo Valentini Martir [?] Anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo.148 Fejervari Oláh Püspök Stephan etc. Bekesseget es io egesseget minden rendbeli Tiszteknek nagy es also rendeknek mind közönségesen Istenteol kívánok megh adatni etc. Adgyuk tudtára mindeneknek az kiknek illik, hogy Vajda Hunyadon lakó protopopa Jánosnak levele es eressege úgy [?] leven Istenben elnyugot nagy [?] emlékezetű jámborul [?] Vajdatol, hogy Hunyad varmegyeben valamenyet az Ispánok bírnak, őis annyit possessiot [?] bírhasson. Mivel azért sok regi Fejedelemtől és Oláh Pűspököktolis Hunyadi Esperestsigiról való levele vagyon, miis az Esperesteget es Magiar Pőspóknekis hirevel leven az mi [?] közönséges Győlesőkben meg erősitottűk, úgy hogy mind az egesz Hunyad varmegieben valament possessio [...] bírhasson, hogy eo erős es hatl[...] legyen az mi püspöki levelűnkkel hogy visgallyon minden dolgához egenit [?]: az fedetlen [?] Templomok, Czimiterek, es az papoknak tisztekben [?] el járások felöl, mint tanittyak az mi vallas mellet [?] az embereknek, hasonló keppen azok az emberek felelis kik az verseget meg elegettik, vagy kinek, es hogy kik az hazassag előtt parasznasagot czeleketenek, azokat törvények meg büntethesse, hasonló keppen legyen hatalma, hogyha kik felesegeket el hagyván más Azzonyokkal el szöknének, avagh penig valamely azzon iránt el hagyván más fe[...]sikkel el szoknék, ha affele embereket az falu (az hol comperialtatnanak) meg fogatna, hanem el szenven nem, kétszáz forintot dulattathasson azon Falun mingiart az Ispánokkal, melynek fele az mi szamunkra legyen, fele az Ispánokon; Melynek erősségire adtok műis [?] neki azon levelünkot, hogy Regi Királyoktól es oláh püspököktől neki scrierilor sârbeşti, îl numeşte, alege şi confirmă pe Petru, preotul românilor din Socet, în funcţia de protopop al Hunedoarei, în acel moment vacantă, însărcinându-l să vegheze asupra preoţilor români de pe domeniul cetăţii Hunedoara şi permiţându-i să beneficieze de casa şi toate veniturile aferente funcţiei protopopiale”. într-o versiune prescurtată şi după original acest document a fost publicat de N. lorga în Studii şi documente ..., XII, p. 278-279. 147 Zagunia, 1526. “Marchizul Gheorghe de Brandenburg îi însărcinează pe castelanii Hunedoarei, Andreas Literatus de Szent Imre şi Joannes Békés, să vegheze ca protopopul Petru de Socet să nu fie împiedicat în exercitarea atribuţiilor sale specifice şi în ridicarea veniturilor aferente”. Document publicat după original de T. Cipariu, Acte şi fragmente ..., p. 72, şi de N. Iorga, op. cit., XII, p. 279. Prezentul transumpt reprezintă o variantă prescurtată. 148 Oradea [?], 1540. “Corniţele Valentin Török de Eningh, la solicitarea castelanului de Hunedoara, Michael Vessey, şi ca recompensă pentru serviciile credincioase îndeplinite de Petru Popa, protopopul român din Toteşti - târg aparţinător de cetatea Hunedoarei -, îl confirmă în funcţie cu titlul de nouă donaţie pe el şi urmaşii săi, precum şi pe fraţii săi Popa Iacob şi Popa Ion”. Document inedit.
