Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1998 (2. évfolyam, 2. szám)
Fontes
324 Vasile Rus -Lutheránus263 Claudiopolim264, Albam Iuliam243, et in oppidum Fogaras243 Luthericam sectam adeo zelose reduxit, ut de Ministellis, oratoriis, campanis, aliisque necessitatibus265 266 267 268 illico provisum fuerit; sed et graves simultates inter Lutheranos et Calvinianos una sunt exortae; nam subito in Fogaras, Lutheranorum266 numerus ad trecentissimum267 ascendit, Crux neo tempelli Lutheriéi tecto (superstitiosum Clavinianis scandalum) praefixa fuit; ministellus etiam Luthericus in Baptismo frontem Infantium (ad fremitum268 Calvinistarum) Catholico more Cruce signare non destitit etc.269. Inter has rixas / [71]v Catholica quoque Ecclesia adaugebatur, quia Caesareus arcis Commendans Schweininger270 (cuius zelum Catholicum favore fructuoso provehebat Eminentissimus Leopoldus Cardinalis a Kollonicz271) Praesidiariae Militiae, ac penes eam quibusvis Catholicis de Divinorum administratione felici zelo providebat; unde aliquott272 273 274e nobilitate Boerorum fidem Catholicam sunt amplexi; et nunc273 plures Calviniani, tum Lutherani274 convertuntur. Nunc hic est desiderium ut Presidiariis extradetur275 276 Capella Arcis - quam Calviniani nec dum deseruerunt, praesertim cum nunc ad finem Anni 1701. missio Societatis JESU276 hic sit inchoata et de mediis vivendi sic provisa, ut etiam duo vivere possint Missionarii S.J. - quorum alter pro erudiendis incolis277 278 et accolis, numerosissimis Valachis2n, operose postulatur. -§ XII Monasticus. Varii ordines Religosi olim floruere in Transylvania. Remansit autem inter haeresum disturbia solus ordo seraphicus, tum Conventualium, tum strictioris observantiae S<anc>ti Francisci, qui cum reformarentur, remansere in Siculia, ubi Custodia ut vocant Provinciae Salvatoris est, duo habent monasteria, unum in Somllyo Virginis Beatissimae visitantis, alterum in Mikhaza, et duas Residendas in Gyirgyo, et Esteinek. Conantur nunc ipsi recuperare vetusta quaedam Monasteria, videlicet in Déés, Hanvad <sic!>. et Medsves. cui conatui omnino est patrocinandum, neque metuenda mendicantium multiplicatio, quasi onerosa Transylvaniae, Dees enim ab Hunyod facile viginti et quinque milliaribus distat, Medsves vero Civitas a nundinis, vino, frugibus, 263 Liniuţa de dinaintea cuvântului Lutheránus este trasată de către Kemény, în intenţia de a-1 lega pe acesta de ludex, deşi între ele se află mai multe cuvinte. 264 în H: cuvintele Claudiopolim, Albam luliam, Fogaras sunt subliniate. 265 Liniuţa de unire între necessi şi tatibus este trasată de către Kemény. 266 în H: apare Lutheranum. 267 în H: apare 300, în loc de trecentissimum >sic!>. 268 în H: apare greşit remitum. 269 în H: lipseşte etc.. 270 Era scris iniţial Schweinger, dar Kemény a adăugat secvenţa ‘-in-‘ deasupra cuvântului. 271 în H: cuvântul Kolonics apare subliniat. 272 în H: apare aliquot, nu aliquott. 273 în H: apare iam, în loc de nune. 274 în H: tam Lutherani, quam Calviniani. 275 Sufixul de conjunctiv ‘-e-‘ este întărit de către Kemény peste ‘-a-‘ de la indicativ. 276 în H: Jesu nue ste scris cu majuscule. 277 în H: numerosissimis apare înainte de incolis, nu înainte de accolis. 278 în H: cuvântul Valachis este subliniat
