Szőcs Péter Levente (szerk.): Căpleni. Ghid cultural şi istoric (Satu Mare, 2009)
Valori etnografice
cât dimineaţa abia ne-am putut descâlci. Ne-am temut, deoarece noaptea şuierau şerpii peste tot.” (Farkas József citează pe Szarka Gyula). Valori etnografice Satul nu are un aspect uniform. Pe lângă şiruri de case construite perpendicular pe stradă, sunt zone, în special pe uliţa Magyar (Maghiară), unde frontul caselor formează un unghi de 10-20 de grade cu drumul. Acest tip de aliniament este întâlnit în general acolo unde loturile nu sunt perpendiculare pe stradă. Aliniamentul este diversificat şi de prezenţa sau lipsa grădinilor în faţa caselor. Cele mai caracteristice sunt casele lungi din centrul satului, specifice gospodăriilor şvăbeşti mai înstărite. Puţine au rămas în forma lor originală. Cum ne îndepărtăm de centru, casele de locuit se micşorează şi, faţă de casele de cărămidă sau din chirpic din centru, sunt construite din nuiele împletite, lipite cu pământ. Chiar dacă sunt de mai mici dimensiuni, şi aceste case au câte patru-cinci încăperi. Peretele din nuiele împletite este mai subţire decât cel din chirpic sau cărămidă, dar are o rezistenţă mare, chiar şi demontarea sa însemnând un efort mare. Diferenţa de construcţie se observă doar la părţile puternic deteriorate. Altfel, aceste case au aspect similar cu cele din cărămidă, cu structură identică, şi un târnaţ pe latura lungă. 38 házai. Kevés maradt meg eredeti állapotában. Ahogyan távolodunk a központtól, úgy lesznek a házak is egyre kisebbek, itt még ma is állnak földből készült, paticsfalú házak. Hiba lenne azonban holmi kunyhókra gondolnunk, ha paticsfalú házakat említünk, hiszen ezek kisebbek ugyan a nagygazdák tégla és vályog házainál, de még így is négy-öt helyiség megfér bennük. A paticsfal vékonyabb ugyan, mint a téglafal, állékonysága azonban nagy, egy paticsfalú ház szétbontása szinte emberfeletti munkát igényel. S ha csak nincs erősen romlott állapotban, az avatatlan szemlélő nem is tudja megkülönböztetni a téglából, vályogból épült házaktól. Ugyanúgy tornác fut végig az oldalukon, a belső szerkezet is ugyanazt a mintát érvényesíti. Kaplony gazdag szokásrendszeréből három különleges szokást szeretnénk bemutatni. Az első az emberi élet egyik nagy fordulópontjához, a házassághoz kötődik. Az életfordulókhoz kapcsolódó események fontosságának megfelelően számos szokás, folklórszöveg kapcsolódik Kaplonyban is a házassághoz, esküvőhöz, lakodalomhoz. Ezek részletes bemutatására nem vállalkozhatunk, de néhány más vidékeken kevésbé ismertet szeretnénk kiemelni. Ilyen a menyasszony „kizárása” a lakodalom helyszínéről. A menyasszonyt, és ezzel a lakodalmas menetet csak vám megfizetését követően engedik belépni a terembe. Sőt, a templomtól a lakodalom helyszínéig vezető úton gyerekek is vámot szednek a menyasszonyért,
