Szőcs Péter Levente (szerk.): Căpleni. Ghid cultural şi istoric (Satu Mare, 2009)
The Roman Catholic Monastery of Sf. Anthony of Padua
riul regatului maghiar medieval, s-a pierdut, iar în lipsa ei, anul întemeierii ansamblului mănăstiresc rămâne nesigur. Mănăstirea medievală era închinată Sf. Martin. Singurele informaţii privind această fază de funcţionare a ansamblului mănăstiresc le constituie un inventar din anul 1444, care relevă bogăţia considerabilă a acestuia, şi o menţiune din anul 1479, conform căreia biserica mănăstirii era înzestrată cu două turnuri. După această dată, menţiunile scrise încetează, reflectând părăsirea mănăstirii la sfârşitul secolului al XV-lea. După mai bine de două secole de inactivitate, reconstruirea mănăstirii a fost iniţiată de Alexandru Károlyi, care a dăruit-o franciscanilor în 1711. Lucrările de restaurare a mănăstirii se extind pe o perioadă lungă de timp, primul călugăr franciscan ajungând aici abia în 1719. în timpul lucrărilor de restaurare, biserica medievală cu două turnuri şi trei nave absidate a suferit modificări nesemnificative: o parte din ferestrele medievale au fost lărgite, nava principală a fost boltită în 1730, însă bolta navelor secundare s-a păstrat probabil în forma originală. S-a construit, de asemenea, o şarpantă comună pentru cele trei nave. Lângă latura sudică a bisericii a fost realizată o nouă criptă pentru familie, care o înlocuia pe cea originală, situată în faţa altarului, în nava centrală. Restaurarea bisericii a fost finalizată în 1740. Cutremurul din 1834 a afectat grav biserica. Reconstruirea edificiului în stil romantic, după planurile helyett. A templom újjáépítését 1740-ben fejezték be. Az 1834-es földrengés során a templom és a kolostor épületegyüttese súlyosan megrongálódott, újjá kellett építeni. Az Ybl Milós tervei alapján 1842 és 1847 között készült épület romantikus stílusú. Középkori oszlopait elbontották (mindössze két eredeti oszlopfőt őriztek meg), a boltozatot - a szentélyek kivételével - kazettás mennyezetre cserélték. Az oltár mögött új kriptát építettek, amely kereszt alakú elrendezésével az őskeresztény mauzóleumok hatását kelti. A Károlyi család földi maradványait is ide költöztették, itt lelvén új nyughelyét. A templomot eredetileg Krisztus születésének szentelték, ezt később Károlyi Sándor megváltoztatta és Páduai Szent Antalnak ajánlotta. A templombelsőből említésre méltó a barokk bútorzat megmaradt darabjai, a Kálvária stációit megörökítő olaj-Detaliu de pe sarcofagul contelui Alexandru Károlyi Részlet Károlyi Sándor szarkofágjáról Detail from the sarcophagus of Alexander Károlyi 30
