Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)

"Past days of the Castle". Exhibition of historical interiors - "Das ehemalige Schloss". Die historisce Interieursausstellung

Piese de mobilier: 1. Set pat dublu, dulap şi două noptiere, în stil biedermeier; 2. Set oglindă cu consolă şi taburet, stil biedermeier; 3. Set comodă şi dulap, stil biedermeier; 4. Lampadare; 5. Portret Anton Károlyi (1732- 1791), copie; 6. Portré Jozefa Harruckern (1740-1802), copie; 7. Pictură, ulei pe pânză, sec. al XIX-lea: Sfânta Fecioară cu pruncul). 8. Pictură, ulei pe pânză, sec. al XIX-lea: Doamnă în grădină.

♦ Antecameră şi cameră de toaletă

încăperea este divizată în două părţi printr-un perete despărţitor, prima parte servind ca antecameră, iar cea din interior ca baie. Cele două părţi au un mobilier derivat prin excelenţă din funcţionalitate. Existenţa unei camere speciale destinată igienei personale este o invenţie recentă, datând de circa 150 de ani, însă s-a răspândit cu repeziciune, în prima fază în cadrul înaltei societăţi, care dispunea de mijloacele materiale necesare amenajării unei astfel de încăperi. Pe de altă parte, evoluţia băii este strâns legată de dezvoltarea tehnologiei (aducerea şi menţinerea apei la o presiune suficientă, mai ales când este vorba de o baie situată la etaj, necesita utilizarea unor invenţii tehnologice destul de costisitoare) şi de nivelul cultural. Dispunând de un mobilier strict funcţional şi lipsită de decoraţii parietale pretenţioase, care puteau fi uşor distruse de excesul de aburi, baia era amenajată în mod obişnuit după bunul plac al proprietarului, rezultând o gamă foarte diversă de modele. încăperea prezintă piesele de veselă folosite în secolul al XIX-lea, anterior modernizării, pentru igiena personală minimală. în cazul castelului din Cărei, reconstruirea clădirii la sfârşitul secolului al XIX-lea a făcut posibilă adăugarea unei doze semnificative de confort şi amenajarea unor încăperi speciale cu această destinaţie, fiecare apartament şi camerele de oaspeţi fiind dotate cu baie separată.

Piese de mobilier: 1. Oglindă şi consolă; 2. Set lighean şi cană din porţelan; 3. Sobă din fontă; 4. Bideu; 5. Cântar; 6. Două tapiserii suspendate cu peisaj; 7. Canapea, măsuţă şi două fotolii în stil biedermeier; 8. Masă de scris, cu sertare, stil biedermeier; 9. Tapiserie suspendată şi tablouri ulei pe pânză, sec. XIX.

már túllépnek a funkcionalitás határán, a freskó (és a festmények) monumentalitást kölcsönöznek a teremnek. Berendezés: 1. Biedermeier stílusú dupla ágy, két éjjeli szekrény; 2. Biedermeier stílusú tükör és tükörasztal valamint taburett; 3. Biedermeier stílusú komód és szekrény; 4. Állólámpák; 5. Károlyi Antal (1732-1791) portréja, másolat; 6. Harruckern Jozefa (1740-1802) portréja, másolat; 7. Madonna a gyermekkel, olajfestmény, XIX. sz. 8. Hölgy kertben, olajfestmény XIX. sz.

♦ Előszoba és fürdőszoba

A helyiség két részre van osztva egy válaszfallal, az első előszobaként szolgál, a belső pedig maga a fürdőszoba. Mindkettő kizárólag a funkcionalitást szolgáló helyiség, ezt tükrözi berendezésük is. A testi higiénia ápolására szolgáló helyiség újabb kori találmány, csak mintegy 150 éves múltra tekint vissza, viszont villámgyorsan elterjedt főleg a legfelsőbb társaság köreiben, akik rendelkeztek egy ilyen szoba felszereléséhez szükséges anyagi eszközökkel. Más részről, a fürdőszoba fejlődése erős szálakkal kötődik a technológiai fejlődéshez (vízvezeték, a megfelelő víznyomás elérése és megtartása, főleg egy emeleti fürdőszoba esetében, olyan találmányok felhasználását igényelte, ami meglehetősen költséges volt) és a civilizációs elvárásokhoz. Amennyiben a megfelelő, a gőz miatt könnyen tönkremenő díszítést nélkülöző, kifejezetten funkcionális megfelelő berendezés rendelkezésre állt, a fürdőszobát már fel lehetett szerelni a tulajdonos igényei szerint. Az itt bemutatott fürdőszobában még a modernizáció előtti, a XIX. században megszokott tisztálkodásra használt edények (kanna, mosdótál stb.) láthatók. A Károlyi kastélyban a XIX. század végén végzett átépítési munkálatok során biztosították a megfelelő komfortosítást is, így minden lakó- és vendégszobához külön fürdőszobát is kialakítottak. Berendezés: 1. Tükör és tükörasztal; 2. Porcelán kanna és mosdótál; 3. Öntöttvas kályha; 4. Bidé; 5. Mérleg; 6. Két faliszőnyeg tájképpel; 7. Biedermeier kanapé, asztalka és karosszék; 8. Biedermeier íróasztal székkel; 9. Faliszőnyeg és olajfestmények, XIX. sz.