Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)
"Past days of the Castle". Exhibition of historical interiors - "Das ehemalige Schloss". Die historisce Interieursausstellung
♦ Cameră de relaxare / fumoar încăperea este destinată divertismentului de societate, în special pentru bărbaţi, dar nu numai. în acelaşi timp, camera are o atmosferă mai intimă, a discuţiilor între prieteni, şi o cameră de relaxare cu dotări specifice: pipe, vitrină pentru păstrarea băuturilor alcoolice, mese pentru practicarea diverselor jocuri populare în epocă: diverse jocuri de cărţi, bowling. Cel mai renumit este jocul de biliard, care se răspândeşte cu repeziciune în toată Europa şi mai ales în cadrul înaltei societăţi tocmai în secolul al XIX-lea. Din fotografiile păstrate privind castelul din Cărei, ştim cu precizie că în castelul Károlyi exista o masă de biliard la sfârşitul secolului al XIX-lea. Piese de mobilier: 1. Două fotolii şi trei scaune în stil renaştere; 2. Masă de biliard cu accesorii; 3. Masă pentru jocul de cărţi cu trei scaune, stil renaştere; 4. Sobă de ceramică; 5. Canapea, fotolii şi scaune cu motive arabe; 6. Masă pentru jocul de „bowling”; 7. Tapiserie cu scenă de vânătoare; 8. Două tablouri cu peisaj, sf. sec. XIX; 9. Bufet şi vitrină în stil renascentist. ♦ Salon de bal încăperea de mari dimensiuni este destinată reconstituirii unui salon destinat balurilor şi evenimentelor mondene dansante. Salonul este de obicei spaţios, luminos, dotat cu mobilier minimal. Somptuozitatea care caracterizează o asemenea încăpere este sugerată de decoraţiile bogate la nivelul pereţilor, de multitudinea de oglinzi care creează impresia unui spaţiu cât mai vast, de calitatea şi valoarea mobilierului şi a accesoriilor. Balul ca eveniment de societate căpăta în cursul secolului al XIX-lea importanţă regională, nu doar locală. Ţinând iniţial de apanajul înaltei societăţi, treptat aceasta s-a democratizat, fiind organizat şi de păturile sociale inferioare. Dar balurile din castel ofereau mereu un model de socializare şi reper luxuriant de neîntrecut în acest colţ de ţară. Organizarea unui asemenea eveniment era o sarcină deosebit de grea pentru stăpâna casei, principala responsabilă de calitatea balului. Pregătirile durau mai multe luni, de aici şi raritatea acestui tip de eveniment monden. însăşi capacitatea materială de a organiza un bal (existenţa salonului de bal, de dimensiuni suficiente pentru dans, a camerelor de oaspeţi, a garderobei, camerelor de toaletă, camerelor de divertisment alternative - încăperi cu jocuri, a personalului în număr ♦ Játékszoba / Dohányzószoba Ez a szoba a társas szórakozást szolgálja, főként, de nemcsak férfiak számára. Ugyanakkor intim, baráti beszélgetéseknek is megfelelő hangulatot teremt. Berendezése ezeket a célokat szolgálják ki: pipák, bárszekrény, kártya- és bowling-asztal. A legnépszerűbb játék viszont a biliárd, amely a XIX. századi társadalom felsőbb köreiben villámgyorsan elterjedt Európa szerte. A Károlyi kastélyról fennmaradt fényképfelvételek alapján tudomásunk van arról, hogy a Károlyi kastélyban is volt biliárdasztal a XIX. század végén. Berendezés: 1. Két fotel és három szék, reneszánsz stílusban; 2. Biliárdasztal kiegészítőkkel; 3. Reneszánsz stílusú kártyaasztal három székkel; 4. Cserépkályha; 5. Arabos motívumokkal dísztett kanapé, fotelek és székek; 6. Bowling-asztal; 7. Vadászjelenetet ábrázoló faliszőnyeg; 8. Két tájkép, XIX. sz. vége; 9. Tálaló- és bárszekrény, reneszánsz stílusban. ♦ Bálterem A nagyméretű terem bálok, táncos nagyvilági események lebonyolítására szolgál. A bálterem általában nagyméretű, világos helyiség minimális bútorzattal. A terem pompáját a gazdagon díszített falak, a tükrök sokasága adja, amelyek hatására a terem még nagyobbnak tűnik. A fényt és pompát a bútorok és kiegészítők minősége és értéke emeli. A bál, mint rendezvény a XIX. század során túlnőtt lokális jellegén és regionális fontosságú társadalmi eseménynek számított. Míg korábban a felsőbb körök kiváltsága volt a bálozás, lassanként demokratizálódott ez a társasági esemény. A kastélyban szervezett bálok mindig e fényűző társadalmi események modellje maradt, a luxus és a társadalmi kapcsolatok vidékünkön meghaladhatatlan mintája. Egy ilyen esemény megszervezése a ház asszonyára jelentős terheket rótt mivel az ő felelőssége volt az esemény minőségi színvonalának a biztosítása. Az előkészületek hónapokon át tartottak, ezzel is magyarázható ennek a nagyvilági eseménynek a ritkasága. Rangot és társadalmi presztízst jelentett a báli meghívás, míg maga a szervezés is jelentős anyagi hátteret igényelt (megfelelő méretű bálterem a tánc számára, elegendő vendégszoba, megfelelő számú
