Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)

The Károlyi Castle of Carei. A historical sketch - Das Schloss Károlyi aus Großkarol. Die kurze Geschichte

de slujitori sau constituiau spaţii de depozitare. La etajul I, aripa sudică era rezervată apartamentelor familiei Károlyi, iar majoritatea restului încăperilor funcţionau ca apartamente destinate oaspeţilor.

După moartea lui Ştefan Károlyi, în anul 1907, membrii familiei nu mai locuiesc la Cărei. în haosul creat de evenimentele sfârşitului de an 1918, multe dintre elementele de mobilier şi obiectele de valoare din interiorul castelului au dispărut. în perioada interbelică, ca urmare a unui acord dintre statul roman şi cel maghiar, obiectele de valoare rămase în castel (în special tablourile) au fost înapoiate familiei Károlyi. Un moment memorabil rămâne, în viaţa castelului şi a Careiului din această perioadă, vizita regelui Ferdinand I al României şi a reginei Maria, în anul 1919.

în perioada interbelică o parte a castelului este transformată în sanatoriu, iar restul găzduieşte un cazino. în timpul celui de al Doilea Război Mondial, familia Károlyi, donează castelul statului şi funcţionează aici o şcoală militară, transformată în spital militar în anul 1944. în perioada comunistă, castelul găzduieşte o şcoală, iar mai apoi instituţii culturale de interes local. Astăzi, castelul găzduieşte o expoziţie muzeală de interioare istorice care redau ambianţa de odinioară a castelului şi o expoziţie de istorie locală, precum şi este sediul Centrului de Promovare a Turismului Cultural „Contele Károlyi”.

voltak berendezve a család tagjai által használt szobák, míg a többi helyiséget vendégszobákként használták.

Károlyi István 1907-ben bekövetkezett halálát követően utódai nem használták többé állandó lakhelyként a kastélyt. Az 1918 őszén bekövetkezett zűrzavaros események idején a kastély bútorzatának és értéktárgyainak nagy része eltűnt. A két világháború között, a magyar és román kormányok között létrejött megállapodás értelmében a család megkaphatta a kastélyban maradt értéktárgyakat (elsősorban a festményeket). Ennek az időszaknak a legjelentősebb eseménye Ferdinánd román király és felesége, Mária királynő látogatása a városban 1919-ben. A királyi párnak a kastély adott otthont látogatásuk ideje alatt.

A két világháború közötti időszakban a kastély egy részét szanatóriummá alakították át, míg másik részében kaszinó működött. A második világháború idején a Károlyi család az államnak adományozta és katonai iskola működött a kastélyban, majd 1944-ben termeiben katonai kórházat rendeztek be. A kommunista időszakban előbb iskola, majd a városi kulturális intézmények működtek itt. Ma a kastélyban a múzeumi kiállításokon a helytörténeti gyűjteményt, valamint történeti enteriőröket lehet látogatni, egyéb időszaki kiállítások mellett és itt működik a Gróf Károlyi Idegenforgalom-népszerűsítő Központ is.

16