Virag, Paula (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 26/2. (2010)
A. Istorie
Sárándi Tamás Anul 1928 a fost pentru Cămin unul dintre cei mai importanţi din perspectiva vieţii şcolare. Gaiiamt-ul a adunat semnături pentru introducerea limbii germane în şcoli şi le-a trimis ministrului învăţământului, Constantin Angelescu. Efectul acestei acţiuni a fost ordinul ministerial de introducere a limbii germane în şcoala din localitate. Argumentând că semnăturile au fost colectate prin dezinformarea publicului, preotul a refuzat schimbarea limbii de predare. Educatorii au fost citaţi personal de către inspectorat, dar şi ei au refuzat, fiind susţinuţi de localnici, care s-au angajat să-i plătească şi în cazul în care şcolile ar fi închise. La sfârşitul anului, guvernul liberal a căzut şi Partidul Naţional Ţărănesc condus de Iuliu Maniu a ajuns la putere. Maniu era o personalitate respectată printre ardelenii care îl considerau un politician integru. La rândul lor, şvabii sătmăreni au sperat într-o schimbare de atitudine din partea noului guvern. Locuitorii din Cămin au scris astfel două cereri, una adresată ministrului şi cealaltă episcopului, şi, fără să aştepte aprobarea ministerială, au introdus în 1929 limba maghiară în şcoli la iniţiativa episcopului. Ignorând poziţia episcopiei, guvernul a insistat în chestiunea limbii germane. Pentru a evita conflictele, în anul şcolar 1929-1930 s-a oferit părinţilor posibilitatea de a opta pentru limba de predare şi, cu excepţia unui singur caz, toţi au ales limba maghiară. în următorul an şcolar, a fost emis un nou ordin ministerial în problema şcolii confesionale romanocatolice din Cămin, care se mulţumea de această dată cu introducerea limbii germane doar pentru copiii de clasa I. în 1931, ministrul învăţământului a avertizat şcoala din Cămin şi a insistat asupra introducerii limbii germane. Preotul a declarat că limba germană va fi introdusă doar în cazul în care copiii înţeleg acea limbă mai bine decât limba maghiară. Dacă se găseau destui interesaţi, s-a arătat dispus să deschidă o secţie de limbă germană. în acelaşi an, Gaiiamt-ul a organizat o altă acţiune pentru colectare de semnături, de această dată în vederea introducerii limbii germane în biserică33. Cu această ocazie s-au adunat 104 de semnături, transmise episcopului. Preotul a calificat această acţiune ca dezinformare repetată, argumentând că documentul în limba germană nu a putut fi citit de semnatari. O altă petiţie iniţiată de Gaiiamt l-a determinat pe episcop să decreteze introducerea slujbei în limba germană de două ori pe lună. Preotul s-a opus acestei iniţiative, afirmând că enoriaşii nu înţeleg limba germană şi doar o minoritate indusă în eroare de Gaiiamt solicită schimbarea limbii liturgice. în ciuda eşecurilor, Gaiiamt-ul îşi continua acţiunile, de această dată împotriva preotului, în persoana căruia vedeau cel mai mare obstacol în calea introducerii limbii germane. Au trimis astfel o petiţie la minister în care îl acuzau de agitaţie împotriva asociaţiei. Inspectorul s-a deplasat personal la faţa locului şi l-a interogat pe preot la secţia de poliţie, atrăgându-i atenţia că mişcarea şvabilor se află sub incidenţa interesului de stat şi preotul este obligat să se conformeze. în 1934, Partidul Liberal a ajuns iarăşi la putere. Una dintre primele dispoziţii a fost un decret conform căruia în satele şvăbeşti puteau preda în viitor doar profesori cu studii liceale în limba germană. Un alt decret din acelaşi an forţa copiii din satele şvăbeşti să se înscrie în şcoli române sau germane. La Cămin, consiliul şcolar a insistat însă asupra păstrării limbii maghiare în şcoală. în 1933 a fost înfiinţată o grădiniţă şvăbească susţinută de administraţia de stat. Astfel, 30 de părinţi au declarat în 1934 că etnia copiilor lor este germană şi doresc înfiinţarea unei secţii separate pentru aceştia. Deoarece legea din 1926 le rezerva acest drept, în şcoala catolică s-a înfiinţat secţia germană. Religia a fost predată de preot şi, fiindcă copiii nu înţelegeau limba germană, explicaţiile au fost date în maghiară. Gaiiamt-33Cu un an înainte, în 1930, a dispărut ultima rugăciune în limba germană din biserică, la cererea enoriaşilor. 90
