Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 15-16. (1998-1999)
Istoria culturii şi civilizaţiei
Un însemnat fond de carte veche românească 499 Samuil Micu - Clain şi tipărită la Buda, în 1812. Răspândirea ideilor deiste şi chiar ateiste în secolul al XVIII-lea, a determinat apariţia multor lucrări apologetice în apărarea credinţei. Astfel, am putut vedea o asemenea lucrare apărută la Bucureşti în 1819, ce viza în special ideile lui Voltaire14 15. Tot de domeniul publicaţiilor bisericeşti aparţine şematismul diecezei greco-catolice din Oradea, publicat în 1813ls. Laicizarea treptată a vieţii sociale, spijinită într-un fel şi de regimul absolutismului iluminist, instaurat la Viena, a dat impuls şi literaturii moralizatoare (11 opere, 15 ex). Ideile iluminismului străbat în “Floarea adevărului pentru pacea si dragostea de obste” (Blaj, 1750). Idei similare a plămădit şi “Floarea darurilor”, tipărită la Braşov în 1807^ ’’Pravila de obste asupra faptelor rele si pedepsirea lor”, ieşită dintr-o imprimerie vieneză în 1788, tratează probleme penale în spirit iozefinist16. Au fost traduse şi câteva din lucrările valorosului poet sârb Dositei Obradovici. în primul rând, amintim “Adunarea de lucruri moraliceşti’’, tălmăcită de Dimitrie Ţichindeal (1808). Peste trei ani, din tipografia universitară a ajuns la public “îndemnuri către învăţătura tinerimei cei româneşti” . destinată ca dar de Anul Nou, generaţiei tinere17. Tot pe un ton paternal a fost concepută cărţulia “Chiemarea la cercare a tinerimei”. care prin prezentarea realizărilor şcolii din Lipova a căutat să îndemne tineretul la afecţiune faţă de învăţătură18. în anul 1813, au fost publicate la Buda alte două cărţi, cu scopul explicit de a pune în lumină problema ascensiunii morale. Protopopul ortodox loan Theodorovici, din comitatul Caraş, pe spesele lui a obţinut tipărirea disertaţiei intitulată “Moralnice sentinţe”. Un alt autor, rămas anonim, a căutat să stârpească slăbiciunile umane morale prin publicaţia “îndreptări moraliceşti”. Tot la Buda, în 1815, loan Tincovici a căutat să influenţeze cititorii săi prin lucrarea intitulată “înţelepte învăţături”. într-o tonalitate patetică au fost formulate bunele sfaturi materne, adresate tineretului în creştere prin “Sfatul maicei către tinerime” (Buda. 1815). în timp ce cărţile amintite aveau drept scop ridicarea morală, o altă publicaţie urmărea educaţia civică, desigur în spiritul fidelităţii faţă de regimul existent. “Datorintele a subdetilor către monarhul lor” a apărut atât în 1805 cât şi în anul următor19. Din tipografia universitară de la Buda au ieşit câteva lucrări filosofice şi socialpolitice. în acest sens, s-au identificat patru titluri, în cinci exemplare. La vremea respectivă cel mai mare răsunet l-a avut cartea lui Dimitrie Ţinchindeal ieşită în 1814, cu titlul “Filozoficesti si politicesti prin fabule moralnice învăţături”. De fapt, autorul a mers pe linia lui Dositei Obradovici, dar fabulele lui au depăşit menirea de a contribui la înnobilarea morală, şi au conţinut câteva critici categorice la adresa rânduielilor feudale şi a absolutismului imperial vienez. După apariţia volumului, în scurt timp, autorul a avut neplăceri, reuşind să evite încarcerarea cu ajutorul abil a lui Petru Maior. între lucrările filozofice teoretice găsim opera lui Baumeister “Logica”, ce a fost pusă în circulaţie la Buda în 1799, pe baza tălmăcirii lui Samuil Micu-Clain. Un fragment din opera lui Reineccius a fost prezentat în versiune românească de E. Poteca. O lucrare originală şi voluminoasă a fost publicată în 1830, de Pavel Vasici-Ungurean, care în 285 pagini a dezbătut problemele indicate de însuşi titlul volumului “Antropologhia” 20. Mai 14 E K, Ab 10357, 10358, 07435, G A 6493, A a 5592. 15 O.Sz K 8177,286341,308294, 801396, XII Mor 5588, 1954/B 4205,4871. 16 Ibidem, 324007, 821938, XII pr, 555 17 Ibidem, 5971/1, E K, G B 1873, A d 10810, F C 5045. 18 Ibidem, Colecţia de imprimate mărunte. ,a O.Sz. K. 301896, XII Mor 5568, VII A h sp 1165, E K, A b 10797, F C 5049, 5058 20 O Sz K 202528,234518, 285732, VI Antr 800, E K, F a 6170 G B 1971, D A 1289.
