Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 1-31. szám)

1903-01-13 / 13. szám

4

fan. 13.

REGÉNY.

kspanyol inqüfsitió titkai.

Fanéál után irta: Illosvai Hugó.

SJ-índeu jog fentaitva.

És az öreg hátat {ordítva néki, fej biccenéssel üdvözölte az aragomait és otthagyia őket.

Don Carlos fülig elpirult.

fibben a pillanaib'aá lépett a terembe a »»Inquisitor, Medina-Cpeli herceggel.

A főur és a főpap üdvözölték a társaságot.

A herceg dón Carl.Oílirz fordult:

— Hü ember, mohBct'a, vőai szélt nékem az őn óhajtásáról, én pedig beszéltem már ő kegvelmesságóvel.

— Szívesen látom az ön buzgóságát Isten szolgálatában í legyezte meg Arbues Péter.

—- Bátorság tehát, folytatta a herceg, ő ©minenctája tudja, hogy azon ererben tiszta vér folyik.

De dón Carlos nem feleit.

A fiatal emberre nagy hatással volt a megszégyenítés, melyben dón Rodriguez részesité.

Néüány perc előtt még mindent fe'» áldozott volna, hogy Krisztáé katona: sorába beléphessen, most pedig szegyeit?, hegy valaha ene csak gondolt i*.

A herceg persze nem értette meg ezt az érzé.t és bátortalannak gondolt* az ifjút. Helyette szólt tanát :

— Kegyelmes uram, az ifjú lorsg lelkes védője lesz szent vallásunknak.

A íőinquishor csókra nyújtotta kezét az ifjú leié és mézes hangon mondotta:'

— Holnap a nagy mise alatt a főtemplomban sajátkezüleg adom át önnek az el-san-coí.

Don Carlos, mit tehetett egyebet, megcsókolta a feléje nyújtott kezei, azutau szótlanul meghajolt.

Arbues Péter ügyeimét e percben egy különös esemény ragadta meg.

Az ajtónálló a főbejíuóná!.eleredte a piros bársony függönyt és itt, hol egyetlen nő sem jelent meg, egy nő érkezesét jelenteüe :

— Conna Dolores Argoso y Caval'os !

A főmquisitort ez annyira meglepte,

hogy a herceget hirtelen magával húzta egy fülkébe.

£ pillanatban lépett he Dolores,

Ennyi férfi láttára zavarba jött és tétovázva állott meg.

Mondejár herceg feléje akart menni egykori barátja leányának, mikor azonban a főinquisitor visszavonulását látta, zavarba jött és ülve maradt.

Dolores összeszedie bátorságát és feléje ment.

. — Kegyelmes uram, mondottá a leány, ki észrevette, hogy megjelenése min-1 denkit kellemetlenül érint, a bujdosó megjelenése szégyen e háznak, olyan szégyen, hogy a vigságot szomorú»,. n;u képes változtatni ?

(Folyt, köv.)

Magyarnak P é e sí

Németnek Bécsi

Ne küldjük pénzünket külföldre, a pénzt vUsxa&dom, Pártoljuk a kasai ipart S

Ortz&ffunR »1*6 és laguiyjiobb óra, éJr.szer és lr.tszerósz «siető

SCHÖNWALD IMRE, Pécsett.

Hérám évi Írásbeli jótállás!

r ára. »tili* fiié*

Vagy ssises «maíI «ralappri, iS mm. álmérájü »arcHttií&íé; 4* kristály livajeoí ji sEartcMetM 6 firt 8» tor. »glanc* jcife aeur- fes«iiaí 7 Ás 60 irr, eräaaht»

Jltázssl 7 frt X'* lev, la. asotko- séttei í W 28 ír, ogyasae nSckoüíH 3 írt,

l8gj»a küldöm meg Mv&afttrs, nagy képes árjegyzékeméi. —> ©tér elismerő levél van hiriekemkan.

föjtot rtsatakdr éra 4S mm. át*

Mté-rÖToI kettős fedéllel, szolid, jm &*er kezet 6 frt 75 kr, erősebb burkolattal 8 frt Sí *ir, arany jczeféíylyel, kengyel és koronával erős jé minőség, la. azarkß- zotfcii 9 ifi 69 kr.

flCy&kon hordható SzRz tória-órem. Természetes Mgv'ságban müzománe, 14 karátos ksreua,

aranyból 18 ezüstből 6

korona.

Brázay-féle sósborsze^z.

Egyéneknek, akik sokat mozognák, turistáknak, sportférfiaknak, kitűnő szolgálatot tesz e szer; nemcsak könnyehbea viseli az eadaer a fáradtságot, de ha az erős testmozgás után frotirozzuk he magunkat, ez újra rugalmassá teszi tagjainkat.

1 nagy üveg ám 2 korona- f ö lt kis m n X a

Férfiakat, nőket

egyaránt érdekel tudni, hogy a Bros tanár Catechu-Injectiójs már egy üveg elhasználása után megszünteti a legmakacsabb húgycső ós fehérfo- lyásokat. Egy üveg férfiak részére 2 kér., nők részére 2.20 kor. Egyedüli raktár; gyarmati Emil városi gyógyszertára a „Szent három- ság*-hoz Baján, Fő utcza.

Ösoéi! Osoiiln!

Elismert legjobb fojticztiló, Ártalmatlan, X ellenie*, ildfr. fehérít. 1 drb 35 kr. Ha a ff vő 1 frlot «lőre beküld. 3 drbot Dér- X mentve «sállit: Y

$ Székely gyógyszertár lássák

Vi9£out«Ift.!Sóknfiik hálás csikk.

7

í

«ha

Ma» kedden

Szent Antal napján 'rendelje meg a hires Hübner- féle Paduai szent Antal Balzsamot, mely minden

Í

/11 yga j betegségben biztos hatasu f kill 1 gyógyszer. Egy kőkorsó MIlII1 ' ára használati utasítással 1 kor. 20 fiUés*. Kapható

Kosi József jjdfflfflrtsa«

BAJÁN.

Megrendelések

levelezőlapon

tetnek.

eszközölSX X. század lepagsci csedája

Kém fagynak he többé aa ablak

táblák. Minden államban szabadalomra benyújtva. £gy üveg ara, mely 6 hónapra elegendő, használati utasítással együtt 3 Korona, utánvéttel. A pénz előre való beküldése esetén bérmentes megküldés. Vi- szoutelárusitök megfelelő engedmményt nyernek. Megrendelhető közvetlen a készítőnél

Rosegifoiöla J.

Zsablya (Bácska.)

FájdaíoracsiSiapitó a

Dr. Polaaek-íélo

Menthalan-balzsam

(tőr?. ?ódve>

Hatásában kitűnő és biztos a siker heveny éf idült rheuma. kösz vény, idegzsába, neuralgia, há&gerincé megbetegedések, izületi zsúz.stb. eseteidben. — Ideges fejbántalom, valamint ideges togíájdalom esetében biztos siker Oúietö el. Egy doboz K. 1.60, 3 doboz K %. — poxtouieates szétküldéssel.

Megrendelhető a UószitöiiéJ:

Br. Polusék S*

jAagyal“ gyógyszertárában Zágrábban. Finclapesíon: Török Józsefnél VI., Királyr

m3

tgyar

GAZDA

I —ira.-./jgyeimébe ajánljuk

Hazai llíalános biztositó

részvénytársaságot,

melynél mhisjsí

alőoyös feltéfcalek mel!«fet l*het biztosítani, de

ahol az előforduló kódokat azonnal és mél*

Pcányosan beépülik, sőt

gyorsan ki is fizetik.

uicza 12.

HALAPI-féle

®8B* és köszvény kenőcs töivényilej védve.

TSESTáOBáTOR

legbiztosabban gyógyít reumát, kösz- vényt és ideg csuz izületi bajokat. Számtalan hála és elismerő levél,

1 tubus 1 korosta SO fiSiéi».

Egyedüli raktár

„&POSTöL“*gyógyszertár

BUDAPEST, Jüssef-körut 84. sx&n.

Pécsi quarglií

a legjobb minőségben 1 ládát, amely i—5 schocket tavialmaz, schocbonklnt l koronáért ajánl a

Pécsi poegáesasajiagyás»

PÉCS,

Sasa.íüalonii.ut 4. ez.

„ASTHMA“

nincs többé, ha „Asíhma-boramat“

használja. Tagadhatatlanul — elösmeré- sek bizonyítják, hogy a beteg már az első üveg elfogyasztása után jobban érzi magát. A sír széléről szóhtja vissza és adja vissza az életnek az emberek ezreit eme kitűnő szer, valamint légcsőhurut, mell és torokbajokná) gyorsan és sikeresen gyógyít és hat. Egyetlen kísérlet meggyőz mindenkit ennek valóságáról.

Kapható 3 koronás üvegekben. 10 üveg bármentve 27 korona. Raktár : 'Sörök József urgyógytárában Budapest, Király-utcza 12., és majdnem —*— minden nagyobb gyógy tárban

........

Ké

szítő és .'.'háláló:

Hé vés 12 Né nádor

gyógyszerész IFoESon^- BSészeffs

nem ismerne

már évek óta forgalomban levő és kitűnő hatású, kipróbált h-áziszert:

a essEssScisna©pode leiokot

(Itinim- sap»icíconp;elat.) avagy Paprika Opoci eldob

mely biztosabb eredraónynye mint imim <• lajta szerek használtatik hülésnél, szag'g'aiáL^nál, izom- ideg1-, főj- és gyomor- íájá-nál, hurut stb ilyféle bajoknál.

Eoy üveg ára 1 kor.öOiiil., JEKEIaiXJs» NÁBXBOR* gvógyszeiíisznél, Brassón. Budapesti főraktár: Török JÓEBőf-félű gyógytár, Iíiiály-utca 12 Bo- szerezheto minden gyógyszertárban. Csak tvJoholiixs nóvv- valódi.

Finom AM

, deSo»^*$»6fliBfe t»««8 Mit«** )

akár késEpénzért, akár hilelr-« t t*IB**o® SsefclUto« A« 1*0» kaphatók, »yiért m e» W «werlai n U|re!öay5»«*fc bít4*tb«-»óo«.rWi*

a&REáK? és ShSÖTK

Hutoroóf^néi

Bad&pest, Sr*t;éí>et-körwt o

a New-York-káv«há*asal MW»bea wdWMATeljes mouyaßaBoayi kolanyyélmól mte külön wß’odxnöny. Minderi buWrrevo eraeKebéü vau í&iüáezek he’yöss4igéi$l moggyőzödéit azerezai.

UzTiaett S)ft»*aAlt bútorok mind*» lajtijB ni bútorokra kicaoróUo

»«toralbruuuaJiai 70 flU*» bélyóffoW»» •vaíó feoktawés® jaéiiatt HrbífUr* MtUUiUc.

rss*aea!5B*

íVitnWir* •a*

*

Fagybalzsam 1

Akárhol van fagyott testrész vagy fagjy-dagrauat, a legbiztosabban és a legrövidebb idd alatt gyökeresen meggyógyul a „Fagybahfsatn“ néven gyógyszertáramban beszerezhető kitűnő győgys£tír-Xészitii.eny naszuálatá által. Bármily régi vagy üi keletű fagy ást 6—8 nap a.act okvetlen meggyógyít. Ára egy üvognek 1 korona.

FeS^epedezelt-j reszcSős«* xiörSs kéz finommá, kársenypuiiasá^uvá tétoiaro a legkitűnőbb az arcbőrt ép ngjy barsonysimaságuvá tévő

köi'dnomltó t e j o r é tn használata. Egy doboE 70 fillér.

Hajnövesztő, '""feSS:

Balnsznovesztő.

Nyüváiioe köszönet imo a sok közü : — Kelt 1902. jul. 19-én. Forray Nagy Iratos. Örök bálára kötelezett gyógyszerész ur kitűnő hajnövesztő szerével, mert ott is újra ^.nőtt. a na- Jatt:, ahol «tgéaz Jcopass voltam és azt hittem, soha sem nőhet ki újra. A i.iaradvanytol púdig leányomnak igen szép haja lett. Andó Mihály, gazdálkodó.

Egy másik pedig igy ir: Kelt Arad-gáj, 1902. jtm. 20. Sok hirdetett szert próbáltam,

4« egyi-k »ein használt, cisalsis az ön által ajánlt bajusa és szakálnövesztő szemek ko- sgőuhwtein, hogy bajuszom nőtt atb. stb. B.őth Nándor magájihivatalnok.

Ára a üajnÖvezstŐBJcemok 2 kor., a bajusz és szalrálnövesztönek 1 kor. 20 fill.

bármely színben 3 korona. (Szőke, barnás, sótét oarnas, fekete.)— hentre.kutanKajfcstö viUkil vagy az összeg elöleges beküldési

mellett titoktartás és azonnali küldés mellett kaphatók

Tá&os* ©ysaiss gyógyszertára Hps«í.

Minden bel- ói

külföldi kiilönjegesség raktáxa.

:afii

uiQÁj^atott « tulajdonos „Hirlapterjosztő Vállalat“ kőríor«ój?epén. (Ceutulajdoncs Székely Viktor.l